纽约时报：电子阅读器让台湾小公司走上大舞台

据美国《纽约时报》8日报道，随着全球电子阅读器的市场开始启动，一家名不见经传的台湾公司看到了光明的前景，他们有望成为全球电子纸的主导供应商。

　　这家名叫元太科技（Prime View International，简称PVI）的公司今年夏天宣布，将斥资2.15亿美元收购美国E-Ink公司，对方拥有电子纸的技术，已经应用于亚马逊的Kindle和索尼的e-Reader阅读器。
 
最近，元太科技增加了收购筹码，并表示希望在年底前结束交易。目前，该公司已经开始交付Kindle和e-Reader所用的电子纸模块。

　　台湾地区科技孵化机构ITRI的显示器技术中心的主任陈约翰（John Chen）表示，E-Ink目前是业界领先者，在未来一两年之内，在其他对手赶超之前，元太科技将增强其领导地位。

　　随着亚马逊公司开始在欧洲销售Kindle阅读器，以及美国图书零售巨头巴诺公司（Barnes ＆ Noble）推出自己的阅读器和亚马逊以及索尼竞争，电子纸的需求面临上涨。此外，更多的电子书目以及无线下载功能进一步提升了产品需求。

　　德克萨斯州奥斯汀显示器市场研究机构DisplaySearch预测，到2015年，全球对于电子纸的需求将达到59亿美元，远远高于今年的4亿美元。

　　这并非元太科技第一次在早期进入一个正在增长的市场。1994年，该公司成为台湾第一家平板显示器厂商。十年之后，随着该市场被三星电子和LG显示器等厂商占据，元太公司决定转型，关注面向医疗行业的定制显示器。

　　2005年，该公司收购了飞利浦电子的电子纸业务，在这个行业发展的早期就决定放手一搏。DisplaySearch台湾分公司的负责人David Hsieh表示：“诸如三星那样的大公司对这个市场不是很感兴趣，于是元太科技就发现了一个不错的小众市场。”

　　这一策略对元太的“家族背景”也十分适合——其母公司是台湾造纸和纸浆巨头永丰余公司。其网站资料显示，从1939年开始，永丰余开始生产卫生纸和纸板，1950年代利用日本技术生产铜版纸。现在，台湾一家纸业巨头开始通过旗下的一个子公司，向全球领先的电子纸厂商进军。

　　分析人士表示，依靠2007年收购的韩国工厂，元太科技所拥有的产能使它成为惟一一家能够满足全球需求的电子纸厂商。另外，收购E-Ink意味着他们未来不再会遇到知识产权问题，从而可以大展拳脚。

　　不过，元太公司不无批评声。台湾平板显示器行业专家蒲得宇（现富邦证券公司移动行业分析师）表示，元太科技涉足传统液晶显示器太多。该公司则表示，一半业务有关电子纸产品。蒲得宇表示，未来需求下降将挑战元太科技，今年四月份，公司曾对分析师透露，韩国工厂第一季度的开工率只有30%，而65%才是盈亏平衡水平。

　　蒲得宇认为，随着友达光电、LG显示器等公司进入市场，电子纸领域的价格战即将到来。友达光电拥有仅次于E-Ink公司的先进的电子纸技术——其子公司Sipix所拥有的“Microcups”技术。蒲得宇表示，如果元太科技失去先发优势，他们将不得不降价以保持竞争力。

　　不过，元太公司倒是保持乐观，该公司发言人Stephen Chen表示，韩国工厂年初开工率低，是因为糟糕的全球经济大环境所致。他表示，公司没有将E-Ink的技术授权给其他厂商的计划，对于是否生产自己的阅读器，发言人拒绝评论。这位发言人表示：“迄今为止在大规模量产和质量方面，E-Ink是消费者第一选择，因此我想我们将会在一段时间内保持领先优势，可以肯定的是未来几年领先。”