美大学开发实时翻译手语的穿戴装置

美国格鲁吉亚理工学院(Georgia Tech)研究人员开发了称为FingerPing的穿戴装置，能翻译手语，并透过追踪用户手部动作来控制文字或行动App。

据报导，FingerPing系统由一个扳指和一个手表组成。扳指会产生声音脉冲，然后透过用户的手传到手表上的适配器。声音脉冲是由手部运动操纵，手表因此能检测用户试图使用哪里些命令。手势不必很大，只需轻轻按一下手指或小手势就行。

FingerPing可辨识22种可设定为不同命令的手指手势，包括用单指轻扫，就能在装置上播放音乐或是翻译手语。FingerPing用12个手骨来追踪手势。例如，FingerPing可辨识手语中的数字1~10。

开发FingerPing的互动运算学院博士生张铖(Cheng Zhang)表示，适配器能辨识出这些微小的差异。在不同手势下，从扳指输出的声音会在手掌上的不同路径上行进。例如，手掌张开时，只有一条从拇指到手腕的直接路径。不同手势下声音脉冲都将采取不同路径，而会形成独特特征。

此系统有很多应用，但最看好的是手语翻译。目前虽有一些系统可实时翻译手语，但这些系统通常由庞大的镜头组成，不仅笨重而难以随身携带，而且别人一直被镜头指著也可能感到不舒服。由于FingerPing系统容易随身携带，而会有更多人想使用这套手语翻译系统。