诠释精准诊疗影像先行，拜耳影像诊断创新产品亮相CIIE2021

上海2021年11月9日 /美通社/ -- 11月4日，第四届中国国际进口博览会在上海开幕。本届进博会上，拜耳医药影像诊断业务部展出了系列创新影像诊断产品，包括2021年3月进入国家医保药品目录的加乐显、全球领先的肝脏特异性磁共振对比剂普美显、以及中国首款智能化信息化CT高压注射系统拜耳MEDRAD Stellant D-CE with P3T+Certegra。除了这几款创新影像诊断产品，拜耳在进博会期间还举办了系列精彩纷呈的活动，包括与人民网合作的“光与影的生命”长篇医疗纪录片揭幕式以及“IDoR2021国际放射日”进博会拜耳展台专项活动。

庆祝第十个国际放射日，医学影像学迈入伟大时代

距离伦琴最早发现X射线已相隔百年之久，今年的11月8日是第十个“国际放射日”（IDoR），而影像领域的发展也是日新月异。成立了150多年的拜耳影像诊断业务部见证了影像诊断的百年发展历程：推出了全球领先的CT对比剂品牌优维显、发明了全球第一款磁共振对比剂马根维显。并且从x射线到CT、磁共振、PET-CT、PET-MRI等融合成像的不同时代，都可以看到拜耳影像诊断业务部的创新产品，不断推动临床诊疗的发展。如今放射学的发展，从物理成像到数字成像，从形态学成像到微观成像和分子成像，从单纯的“解剖显示”到现在的“功能成像”，不断进步，医学影像行业正迈入一个伟大的时代。

第十个国际放射日以“介入放射学 -- 为患者提供积极的诊疗”为主题，旨在帮助公众更深刻地认识到放射学对病人诊疗安全的价值，以及放射科医生和放射技师在医疗体系中所发挥的重要作用。

拜耳2021进博会影像诊断展区

对于今年国际放射日的主题，中华医学会放射学分会第十六届主任委员刘士远教授说“X代表着未知，中文里也代表着希望。让我们一起探索未知、开创未来”。中国医师协会放射医师分会会长金征宇教授评价介入放射学为医者提供了另一双“火眼金睛”。随后，来自中国放射学领域的领军专家陈敏、王培军、宋彬、张惠茅通过视频向全国放射医师致以节日的问候。

医学影像是精准诊疗的重要抓手，通过快速、准确、可靠的影像诊断，可以实现早发现、早诊断、早治疗，帮助临床医生更好地服务患者，帮助患者早日康复，对于实现国家“健康中国2030”战略计划有重大意义。

以更高效、更精准、更智能的产品，造福广大患者

国际放射日设立的目的是促进医学影像学的发展，而拜耳影像诊断业务部始终以此为己任，为医生提供整体的医学影像诊断解决方案。

人民网联手拜耳共同打造了“光与影的生命”系列科普纪录片，并于第四届进博会上正式揭幕。透过片中几位患者得到了从精确诊断到精准治疗的真实故事，再现了医生是如何在先进医学影像技术的指导下，对这些患者作出精准治疗，让患者从悲苦绝望到充满希望的真实场景。纪录片也从另一个侧面展现了我国近年医疗技术水平得到不断提升，应对重大疾病挑战所取得的系统性进步。

揭幕仪式合影照片

全国卫生政策学者，上海创奇健康发展研究院创始人和执行理事长蔡江南教授在纪录片揭幕式的演讲中指出：“健康中国2030”是一个系统化的建设，包括了疾病的治疗、预防和健康管理，需要整个医疗体系包括医保、药监、卫生部门的联动与配合。医保费用要花在性价比高、质量好的药物上。而早期的精准诊断对于患者、医保和整个医疗体系都是皆大欢喜的，早期的精准诊断让一些疾病在萌芽状态还没有发展起来的情况下被诊断出来，我们能够早做预防，采取早期措施，对病人的健康和医疗费用的节约意义重大。如果中晚期以后再采取激进的治疗方式，病人受苦并且费用昂贵。医学影像学的进一步发展和普及应用，是未来精准诊断一个重要抓手。”

拜耳为影像科寻找更高效的影像诊断解决方案，为实现精准诊断和精准治疗而不懈努力。本届进博会上，拜耳重点展示了最新的影像学产品美德瑞达Stellant D-CE。作为中国首款智能化信息化CT高压注射系统，这款高压注射器集成了先进的P3T和Certegra系统，在增强CT检查过程中，可为患者带来个性化的注射方案，使得增强检查的图像质量更清晰，提升诊断价值。今年，MEDRAD Stellant D-CE助力县级医院放射科信息化建设和升级，荣获“2021县域医院信息化与大数据典型案例征 -- 县域先锋智慧方案”大奖。

在精准诊断方面，拜耳还带来了全球应用最广泛的磁共振对比剂加乐显^®和肝脏高特异性磁共振对比剂普美显^®。加乐显以最惠民的价格纳入2020版国家医保药品目录。这是国内首个获批1.0mol高浓度的磁共振对比剂，适用于全身全年龄段（含足月新生儿）检查，更强显影，更加安全。拜耳的另一款磁共振对比剂品牌普美显，则已成为国家卫健委肝癌诊疗规范的一线推荐，可显著提高1厘米左右小肝癌的检出率，进而让肝癌患者有机会早诊早治，提高生存率。

影像诊断利国利民，数字化精准诊疗未来可期

今年，拜耳影像诊断业务部还在中国市场与全球市场同步上市了Radimetrics 3.0系统。这是一套专门针对放射科的企业级数字化管理平台，能够帮助放射科更好地管理和优化放射检查工作流程、优化患者的辐射剂量管理、提升同一体系医院放射科的质量一致性，特别适合区域医疗中心和拥有“一院多区”大型医院的放射科实现数字化管理。

拜耳医药影像诊断业务部中国区总经理胡文菁发言

“每个人都应得到自己健康的清晰答案。精确诊断是精准治疗的前提，医学影像可以支持精确诊断、治疗决策和疗效评估。”拜耳医药影像诊断业务部中国区总经理胡文菁女士表示，“未来，我们仍将秉承初心，提供全球先进的诊断成像解决方案，所有的这些产品都是为了帮助放射科医生完成其使命，从诊断到治疗，为患者提供明确的答案和方向。”

前瞻性声明

本新闻稿包括拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站http://www.bayer.com/上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。