宏碁翁建仁：PC要平板电脑化 平板要智能手机化

 宏碁全球总裁翁建仁表示，PC产业确实面临挑战，但PC产业并没有走向死亡，而是进行了持续整合演化并且进行了更多的创新，以提供给消费者更好的设计，和更便利使用的整体解决方案。

近日，翁建仁参加了德国柏林消费电子展(IFA)，并以“资通讯业趋势的典范移转(Paradigm Shifts in the ICT Trend)”为题发表演讲。

翁建仁举汽车产业为例，他表示，汽车产业在10年前面临重整考验，当时德国押宝柴油车、日本则推电动车，各据一方，但经过一番产业洗牌后，加上车载电子装置、计算机化的新应用，让汽车产业又再度复活。

翁建仁指出，PC和汽车雷同，也是很巨大的产业，然而现在PC成长似乎停滞，主要是消费者觉得没有新意，并非PC产业已死。

翁建仁进一步解释称，过去PC只靠1项产品提供所有解决方案，现在消费者需要发电邮、使用数据功能、卫星定位等，都可能选择不同的移动终端装置，传统1台PC就能解决所有问题的时代，已不符合消费者需求。

翁建仁认为，信息、通讯产业已经彻底融合，多元应用和生活方式将带领整体ICT(信息通讯产业)变化，PC产品要平板电脑化，平板电脑也要智能手机化，所有装置都必须移动便携化。