马斯克传记中文版怎么样？先看看罗永浩的作序

要问谁是当前硅谷最受关注的创业者非埃隆·马斯克莫属。这位因先后创立Zip2和X.com(PayPal)而成功发家致富的硅谷富豪，却出人意料地将自己的创业财富毫无保留地投入到了新创业项目中。

连续创业听起来并不疯狂， 疯狂的是马斯克的再创业项目是剑指火星的火箭项目SpaceX、颠覆传统汽车的新能源汽车项目特斯拉，以及太阳能项目SolarCity 。

没错，这个出生于南非的疯狂创业者，目前是以上三家最前沿领域创业项目的CEO，而且更令人称道的是马斯克的三个项目在各自领域均大放异彩：火箭项目SpaceX是目前全球为数不多掌握火箭发射和回收的民营企业之一，特斯拉是目前全球位数不多实现电动车规模化量产的企业之一，太阳能项目SolarCity也是目前该领域进展最快的私人企业。

惊人的突破和成就，也让马斯克备受关注，甚至一度有人将其与已逝的乔布斯相提并论，认为他将是后乔布斯时代最出色的硅谷企业家，还称其为“硅谷钢铁侠”。

马斯克的成功和创业故事在媒体方面也广受关注，彭博社专栏作家阿什利-万斯(Ashlee Vance)在精心准备了18个月后，在马斯克不知情的前提下采访了与马斯克工作生活相关的200多号人，并最后成功打动了对公众形象极为苛刻的马斯克，在不审读修改和干涉的前提下，配合接受了40多小时的一对一采访。

目前，阿什利-万斯的《Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future 》即将在中国完成翻译并出版发行。

有趣的是， 出版方在中文版发行前，找到了锤子科技创始人罗永浩写推荐序，罗永浩在通读英文原稿后，为马斯克的中文版传记题写了一篇名为《硅谷钢铁侠：埃隆-马斯克的冒险人生》的推荐序，在其中发表了自己关于本书的感想 ，以及对马斯克的赞赏之情。

以下为罗永浩所作的马斯克传记序言：《硅谷钢铁侠：埃隆-马斯克的冒险人生》

互联网带来的繁荣景象和由此带来的对生活质量的显著改善，常常使得我们活在某种虚幻的感觉当中：我们的世界好像一直走在科技高速发展的光明道路上。

但从另一个方面看，经历了蒸汽机、火车、汽车、电灯、电话、电报、计算机、火箭这样的伟大发明之后，人类在科学技术上已经几十年都没有什么革命性的突破了。这种比特世界的巨大进步和原子世界的原地踏步，也使得彼得?蒂尔发出“我们曾经想要飞行的汽车，结果只得到140个字符”这样的感慨。

确实是这样，我们这个时代的精英，几乎全都扑在了互联网上。工业革命开始后的那两百多年，那个科学家、发明家和实业家英雄辈出的火热年代，仿佛离我们已经非常遥远。20世纪60年代末人类首次完成登月之后，一度被认为普通人也负担得起的星际旅行，至今也没有成为现实，而且看起来依然遥遥无期。

今天在中国火热无比的全民创业，几乎也全都是互联网项目。互联网当然没什么不好(我们热爱互联网)，但正如杰夫·汉默巴彻所说的那样，“我们这一代人中最优秀的头脑，都在思考如何让人们点击广告，这太糟糕了。”2012年，我尝试追寻我的科技实业梦想时，在投资界常听到的一句话是，“做实业已经过时了，何况又那么苦逼，还是互联网好啊，融资也容易。”而在创业者中常听到的则是，“做实业已经过时了，何况又那么苦逼，还是互联网好啊，骗钱也容易。”

和前几次工业革命时期实业家们的处境不同的是，今天的移动互联网创业，由于赶上了好时代，由于风险投资行业 “人傻钱多”，使得创业者们即便发展不顺利，充其量也就是经历一些疲惫、烦恼和焦虑而已。在很多不负责任的创业者眼中看来，就算公司最后倒闭了，也仅仅是一个面子问题罢了。早期实业家们那种动辄搭上全部身家的巨大压力，以及类似遭遇工会捣乱、黑帮敲诈、政府勒索这样苦难的创业历程，今天的创业者们通常是体会不到的。

但即便是在今天这样平庸幸福的时代，也有些浑身充满冒险和进取精神的企业家，在获得了世俗意义上的巨大成功和财富之后，仍然在内心的使命感驱使之下，不惜投入全部的财力和精力，不计后果地去实现自己的实业梦想。

埃隆-马斯克就是这样的一个企业家。他17岁一个人离开南非的家去加拿大寻找新生活，21岁拿到宾夕法尼亚大学的奖学金到美国读书，28岁时以3亿美元卖掉了他创办的第一家互联网公司，31岁时以15亿美元卖掉了他和彼得?蒂尔联合创办的第二家互联网公司。

然后，他拿着自己全部的财产投身实业，自杀般地同时从事航空航天、电动汽车和太阳能这三个发展长期停滞不前的高科技行业。最艰苦的时候，面临其中两家企业同时倒闭的危险，也被庸众当作兜售虚假希望的骗子。最后，他忍受着难以想象的屈辱和压力，奇迹般地把这三家企业都做成了：Space X 成为航空航天业最稳定的运营商，特斯拉已经是全球最酷最畅销的纯电动豪华汽车，Solar City 目前是最大的消费者商用太阳能电池板安装供应商。

完成了这些看似绝无可能的任务之后，他不暇停留，又野心勃勃地开始了尝试让人类能够移民火星的未来10年计划。驱使这样的实业家推动世界进步的，通常不是名利，而是强烈的使命感和充满个人英雄主义色彩的梦想和野望，以及在极少数人身上可贵地伴随终生的好奇心。

今天，埃隆-马斯克所从事的事业依然存在风险，他可能会在现有的三个企业之外还对别的项目感兴趣并再度冒险去尝试。他也许会创造更大的成功，也许会失败，可以肯定的是，担心失败一定不是他放弃尝试某个事业的理由。

美国科技记者阿什利-万斯写作《硅谷钢铁侠》这本传记时，获得了和埃隆-马斯克本人长达40多个小时的谈话机会，很多与特斯拉和Space X相关的信息，都是在这本书中首次披露的。

埃隆-马斯克的人生经历，和无数改变世界的伟大实业家的经历一样，是那种可以被千百次地写进小说、搬上银幕后，每一次重看都依然激动人心的，属于全人类的传奇故事。