英飞凌30亿美元现金并购国际整流器公司

德国芯片制造商英飞凌(Infineon)周三宣布，已经同意以30亿美元现金并购美国国际整流器公司(International Rectifier)，这也是英飞凌迄今最大规模的并购行动。美国国际整流器公司总部位于美国加州，主要为电脑、器械、汽车、照明以及飞机等生产所需动力管理电路。而英飞凌主要生产激活汽车气囊、汽车巡航控制、管理电路供应、减少车辆排放的芯片。

英飞凌以每股40美元的价格收购美国国际整流器公司的股票。在并购消息曝光后，美国国际整流器公司股价曾一度涨至39.5美元。在格林尼治标准时间18点时，美国国际整流器公司在纽约证交所的股价为39.06美元，上涨了47%。英飞凌在法兰克福证交所的盘后股价下滑了1.72%。在并购消息发布前，该股最终以跌1.38%收盘。

自从1999年从工程集团西门子脱离后，英飞凌一直避免重大并购行为。在随后几年中，集中全力令不断下滑的内存芯片业务盈利。英飞凌表示，此次并购，将利用美国国际整流器公司的低功耗、节能芯片弥补自己一系列高功耗芯片的不足。并购后，其在半导体市场上所占份额将从 11.8%增至17.2%。而日本东芝和三菱进展这一市场的7%份额。

并购美国国际整流器公司后，将帮助英飞凌削减运营成本，提高其在德国德累斯顿以及奥地利菲拉赫生产工厂的投资利用率。此外，此举还可促进英飞凌向美国和亚洲市场扩张。

数月来，股东都在呼吁英飞凌首席执行官莱茵哈德普洛斯(Reinhard Ploss)利用英飞凌超过27亿美元的现金储备用于并购，或将这笔钱返还给投资者。7月30日，英飞凌董事会成员阿瓦加伊·米塔尔(Arunjai Mittal)表示，他们已经根据合适的战略选出并购目标，同时称并购后的整合将很困难，但可增加英飞凌的产品销量和利润。

市场研究公司UBS的分析师解读米塔尔的声明称，此举暗示英飞凌正寻找利用手头现金并购的目标，那些运营利润率至少达15%的公司才够资格被收购。

英飞凌表示，它将用手头所存现金和美国美林与花旗银行的信贷融资支付这笔交易。JPMorgan是美国国际整流器公司的独家财务顾问。

英飞凌称，并购完成后，有望增加其本财年财报中每股收益。但同时警告称，美国国际整流器公司目前正处于成本重组状态中，必须继续提高其利润率。英飞凌预计，到2017年交易结束后第二财年，美国国际整流器公司的利润率至少可达到英飞凌利润率15%的目标。

这笔并购已经被美国国际整流器公司董事会批准，有望于2014年末或2015年初完成交易。