索尼任命平井一夫为新总裁

《日经新闻》报道称，索尼最早将于明年4月份将消费业务掌门平井一夫(Kazuo Hirai)提升为总裁。

与此同时，霍华德·斯金格(Howard Stringer)将继续担任董事长兼首席执行官。

平井一夫今年51岁，在日本企业的传统标准里，是一个相对年轻的的总裁。平井在2006年至2011年中期之间，一直担任索尼公司游戏业务部门负责人，期间其成功的推动了PlayStation业务在美国市场的积极发展势头。2011年6月，索尼欧洲游戏业务负责人安德鲁·豪斯（Andrew House）接替了平井一夫游戏业务主管职务，而平井一夫也转战消费者业务部门，并担任部门主管。　

Kazuo Hirai

市场研究公司Hudson Square分析师丹·恩斯特(Dan Ernst)说，“索尼已经清楚地发出平井一夫将是斯金格接班人的信号，因此这只是索尼发出的又一个信号。当然，索尼还面临许多挑战，但华尔街看好平井一夫。”

索尼在许多方面已经落后于三星，尤其电视业务表现欠佳。自斯金格2005年出任董事长以来，索尼股价下跌幅度累计达到约60%，同期内三星股价翻了近一番。

索尼东京发言人昨天通过电邮表示，索尼董事会尚未做出任何决定。他拒绝进一步置评。

编译：Luffy Liu