希捷完成对三星硬盘业务的收购

希捷近日宣布，在最近获得了澳大利亚、中国和欧盟委员会的批准后，该公司已经完成对三星硬盘业务的收购。并宣布希捷将为三星的PC等产品提供硬盘。

希捷今年4月宣布将以14亿美元股票加现金收购三星硬盘业务。根据交易条款，希捷已经获得了三星部分硬盘业务，例如三星的M8高性能产品线、2.5英寸硬盘，以及其他资产、基础架构和员工。三星将提名一名候选人成为希捷董事会成员。

希捷表示，加盟希捷的三星员工包括三星韩国工厂的多名高级经理以及设计工程师，他们将负责为移动计算市场开发小型产品。

希捷高级副总裁兼总经理N.Y. Park，将负责监督希捷在韩国的产品开发以及担任韩国设计中心总经理，向希捷执行副总裁兼首席技术官Bob Whitmore报告。

据美国市场研究公司iSuppli测算，希捷和三星2010年的硬盘出货量合计为2.612亿块，全球合并份额为40%。西部数据和日立的合并份额仍然位居首位，达到50%。西部数据今年3月宣布以43亿美元现金加股票收购日立硬盘业务，由于需要修改合同条款才能获批，该交易可能要到明年3月才能完成。

但在泰国洪水冲击西部数据的工厂后，本季度和明年初的市场格局可能会发生重大变化，尽管希捷在泰国的工厂也受到了一定影响。

希捷表示，仍将以三星品牌保留部分三星硬盘产品，时限为12个月，同时还将维持并组建大量独立业务，包括销售团队、关键产品线和研发。

希捷和三星还将拓展并加强现有的专利许可协议，并且拓展合作范围，共同开发企业存储解决方案。

根据今年4月达成的协议，希捷将向三星PC和消费电子产品供应硬盘，而三星则会向使用希捷固态硬盘、固态混合硬盘和其他产品的企业提供半导体产品。

本次交易让希捷的硬盘市场分额达到40%，但仍然落后于排名第一的西部数据（Western Digital）和日立（Hitachi GST），前者刚完成对后者的收购，总共占据50%的市场。

编译：Luffy Liu