SAP宣布58亿美元收购Sybase 溢价幅度达56%

（编译/明轩）北京时间5月13日消息，据国外媒体报道，全球最大的商业管理软件厂商SAP周三宣布，将以大约58亿美元的价格收购Sybase。Sybase是全球领先的数据管理及企业集成解决方案供应商，此交易将有助于SAP在市场上抵御来自甲骨文的攻击。
SAP与Sybase在周三的联合声明中称，SAP将以每股65美元的价格要约收购Sybase，此收购价格较后者前一交易日41.57美元的收盘价溢价56%，较过去3个月平均股价高出44%。自1994年以来，Sybase股价再未曾超过55美元。受彭博社周三率先曝出Sybase将被SAP收购这一传闻的推动，Sybase股价周三在纽交所常规交易中大涨35%，报收于56.14美元。在随后的盘后交易中，Sybase股价又上涨了14%，报收于64.06美元，已接近SAP每股65美元的收购价格。
SAP与Sybase还表示，SAP将使用手中持有的现金及27.5亿欧元的银行贷款完成这一交易。在交易完成之后，Sybase将作为SAP旗下的独立部门运营，其名称依然为“Sybase”。此外，Sybase的管理团队仍将会继续留任。
SAP联席首席执行官比尔·麦克德默特（Bill McDermott）在今年3月曾表示，作为公司的转型计划，SAP可能会进行大规模收购交易。SAP进行大规模的并购交易，与该公司此前的企业文化有着巨大的反差。长期以来，SAP一直通过企业有机增长得以发展，而竞争对手甲骨文则持续通过并购进行扩张。
市场调研公司Altimeter Group分析师罗伊·王（Ray Wang）表示，SAP收购Sybase，表明该公司正在严肃对待收购关键、创新技术问题。收购Sybase，将使SAP能够获得新的技术，并使该公司能够进入到中国金融服务市场，因为Sybase在中国金融服务市场有着出色的表现。Sybase在去年3月曾与SAP建立伙伴关系，共同为移动设备提供商业软件。该分析师认为，对于SAP而言，收购Sybase将对其长期发展有利。该交易将会使SAP在与甲骨文的竞争中保持领先优势。
SAP在今年2月突然宣布前任首席执行官李艾科（Leo Apotheker）离职的消息，他的继任者为麦克德默特和吉姆·哈格曼-什纳布（Jim Hagemann Snabe）。在2008年全球经济衰退时期，SAP曾逆市上调客户的维护费用，而饱受市场指责。