阿尔卡特朗讯合并后连亏5年 累计达124亿美元

（编译/无忌）北京时间5月7日消息，据国外媒体报道，彭博社周五发表分析文章称，韦华恩（Ben Verwaayen）在2008年临危授命，出任了陷入困境的阿尔卡特-朗讯（以下简称：阿朗）首席执行官。在接过阿朗帅印之时，韦华恩曾承诺让亏损的阿朗重新恢复盈利。但是如今，阿朗业绩仍在不断亏损中，韦华恩的信誉也开始受到了投资人的质疑。
阿朗周四发布的财报显示，在截至3月31日的第一季度，阿朗净亏损为5.15亿欧元（约合6.60亿美元）。这一业绩不及上年同期，2009年第一季度，阿朗净亏损为4.02亿欧元。阿朗第一季度营收为32.5亿欧元，同比下滑9.8%。阿朗第一季度业绩未达市场预期。彭博社的调查显示，市场分析师此前预计，阿朗第一季度净亏损为2.444亿欧元。
阿朗第一季度的业绩表明，自阿尔卡特与朗讯在2006年合并至今，新公司每个季度都处于亏损之中，且累计亏损已达到惊人的97.8亿欧元（约合124亿美元）。韦华恩对公司的前景仍充满信息。他在周四表示，阿朗第二季度的业绩将有着强劲表现，并继续重申了阿朗在2010年的利润率。不过市场分析师却对此持怀疑的态度。投资公司Bernstein分析师皮埃尔·法拉古（Pierre Ferragu）表示，“阿朗当前的问题在于，市场对该公司类似评论的信任程度正在下滑。”
在出任阿朗首席执行官之前，现年58岁的韦华恩曾是英国电信的首席执行官。他在周四表示，阿朗第一季度亏损幅度超过市场预期，主要原因归咎于产品配件缺乏。这些配件的缺乏，说明全球经济复苏导致市场需求不断上涨。受业绩大幅亏损影响，阿朗股价周四下滑6.5%，报收于2.1欧元。自韦华恩2008年9月执掌阿朗帅印以来，该公司股价跌幅已接近50%，公司市值也蒸发了48亿美元。
不同的挑战
韦华恩在英国电信出任首席执行官时期，该公司的净利润增长了近一倍，从2002年他就任时的9.95亿英镑（约合14.9亿美元），上涨至2008年离职时的17.4亿英镑。但是他在阿朗，却面临着一种截然不同的挑战。
阿朗及其在竞争对手爱立信、诺基亚西门子，目前都面临着来自中国的电信设备商华为和中兴通讯的冲击。作为全球第一大电信设备制造商，爱立信在4月23日发布的财报显示，公司第一季度净利润同比下滑了27%。诺基亚西门子的财报则显示，该公司第一季度运营亏损为2.26亿美元，表现不及上一季度。
竞争格局
华为在今年3月表示，该公司2009年的净利润较上年增长一倍多，达到人民币183亿元（约合27亿美元）。市场分析师指出，中国公司的加入，使得市场竞争变得更加激烈。标准普尔证券研究公司（S&P Equity Research）分析师贾森·维利（Jason Willey）说，“华为与中兴通讯，有能力用不同的方式运转和竞争。对欧洲的竞争对手而言，来自中国公司的竞争要比它们以前遇到的竞争激烈的多。”
在获取包括中国联通、澳洲电信、沃达丰等全球大型移动运营商订单问题上，华为的做法一直都咄咄逼人。华为西欧业务部门副总裁蒂姆·沃特金斯（Tim Watkins）在去年曾表示，该公司在欧洲电信设备市场份额已达10%，预计今年会进一步提高。此外，华为计划在美国市场取得重大突破。
增加投资
伦敦政治经济学院研究员帕特里克·卡伯格（Patrik Karrberg）表示，包括阿朗、爱立信、诺基亚西门子等欧洲电信设备供应商，必须继续在产品创新进行投资的同时，削减公司支出，这样才能保持对新兴市场竞争对手的领先。他说，对来自新兴市场的公司而言，“它们很容易就能够追上这些老牌的设备制造商，因为在某种程度上他们能够复制前辈们的成功经验。”业内人士指出，阿朗可能会从美国电信运营商升级网络中受益，因为朗讯曾经在美国市场占有很高的市场份额。
阿朗在发布了亏损的第一季度财报后，该公司实现今年运营利润率达到1%至5%的目标将面临着巨大的困难。投资人可能已不愿在为此等待。资产管理公司Aramea Asset Management投资经理乌尔夫·莫瑞茨恩（Ulf Moritzen）就已不再看好阿朗。莫瑞茨恩在去年年底抛空了持有的阿朗股票。他对此表示，“我们决定更多的专注那些有着明确增长前景的公司。”