TDK与EPCOS合力打造元器件新航母，冲击现有供求格局

    日本TDK公司于日前宣布，将以12亿欧元收购德国EPCOS公司，并与其TDK电子元器件部门合并组建全新子公司，新公司年销售额预计高达35亿欧元（约合5,600亿日元）。鉴于TDK与EPCOS在各自市场的影响力，相信这次跨国整合不仅将影响到中国制造商的采购行为，并且极有可能改写全球电子元器件市场整体供求格局。

    北京时间2008年7月31日下午，TDK与EPCOS联合宣布双方已经达成收购协议，TDK将以每股17.85欧元的现金交易价格收购EPCOS的发行股，总收购金额高达12亿欧元。与此同时，TDK还宣布将分拆自己的电子元器件部门，与EPCOS联合组建全新电子元器件公司——TDK-EP Components（暂定名），以进一步强化在电子元器件市场的领先地位。

    据介绍，新公司将成为全球领先的电子元器件、模块及系统供应商，产品涵盖磁性材料、多层陶瓷元件、射频元件、传感器、SAW元件、电容、电感等在内的丰富元器件品种，预计年销售额高达35亿欧元（约合5,600亿日元）。

TDK与EPCOS的产品线重叠部分很少，这次合并有助于形成良好的产品互补

    优势互补打造新航母

    协议双方均表示，这次合作是非常理想的选择。首先，EPCOS的强项产品是面向工业电子、汽车电子和通讯电子市场，而TDK的MLCC、磁性材料等在消费电子和IT应用市场占有很大的份额，双方的产品线重叠部分很少，并且都在各自的优势领域里拥有显著的影响力，因此这次合并可以形成良好的产品互补，增强了产品线综合效应。

    EPCOS公司总裁兼CEO Gerhard Pegam表示：“EPCOS在行业内一直保持着领先地位和极佳的竞争力，2008年我们的销售额是15亿欧元，增长率超过20%，并且EPCOS有超过25%的产品是直接或间接用于解决能源消耗或提高能效，随着能源紧缺问题的加剧，这些解决方案对于全球来说都至关重要。EPCOS与TDK电子元器件部门的合并是一次强强联手，将创造一家在全球领先的电子元器件公司。”

    其次，有助于双方拓展新的区域市场。TDK在日本和亚洲拥有较大的市场份额，EPCOS则在欧洲、南美及印度市场占据着有利位置。Pegam表示：“这一合作有助于EPCOS贴近亚洲客户。亚洲包括日本、中国占有相当大的消费电子市场份额，可是我们在欧美的市场以工业和汽车电子为主，很少拥有消费电子客户，因此也很难进入亚洲这一重要市场。”

    TDK总裁兼COO上釜健宏也表示：“我们在此前作了充分的沟通和讨论，TDK用了大约2年的时间做大消费电子市场，而EPCOS在汽车电子市场已经非常强大，考虑到市场差异性带来的巨大潜力，我们非常看好这次合作。”

    第三，在技术方面形成了优势互补。TDK在磁性、陶瓷等材料研究方面拥有先进的技术，而EPCOS则在模块技术方面全球领先。Pegam表示：“我们对日本的元器件制造商充满敬佩，如果你留意，就会发现全球被动元器件供应商TOP10中，日本公司就占了6-7家，他们拥有先进的技术、高品质的产品制造、低廉的成本、并且提供很好的服务，与TDK的合作可以促进两国制造工程技术交流，增强双方的R&D实力，并且提高市场响应速度以及效率。”

    上釜健宏也表示，电子元器件一直是TDK的核心业务，希望新的公司按照全球化规模运营，保持高出行业平均水平的增长速度。

TDK在日本和亚洲拥有较大的市场份额，EPCOS则在欧洲、南美及印度市场占据着有利位置

    跨国婚姻考验依然重重

    TDK和EPCOS此次并未就合并之后的销售渠道变化作出具体的说明，但是Pegam表示：“新公司组建之后将会启用全新的公司名——TDK-EP Components（暂定），不过鉴于‘TDK’与‘EPCOS’两个品牌目前在各自的市场都具极高的认知度，目前我们考虑暂时会保留两个品牌，也许以后会使用全新的品牌，但具体的变更时间还在讨论当中。”

    此外，在谈及跨国并购需要面对的文化差异冲突时，上釜健宏笑称：“虽然没有在德国生活的经验，但是我本人在中国生活过18年，并且TDK本身就是一家国际化的公司，因此我们对于克服文化差异很有信心。”Pegam也表示，EPCOS前身为西门子松下电子元件公司, 因此有超过十年和日本公司合作的经验。

    随着美国经济增长的放缓，更多的欧美公司开始将亚洲市场作为新的经济增长支柱，相信未来与亚洲地区相关的跨区域整合行为将更加频繁。那么，这种整合将会给中国制造商的采购习惯带来哪些影响？全球电子元器件市场整体供求格局又将发生怎样的变化？尽管TDK和EPCOS两家公司的高层都对跨国合作表现出极大的信心，他们是否真的能经受住两国巨大文化差异所带来的冲击，携手驶向幸福的彼岸？