Carlyle计划以5.6亿美元收购日本LCD玻璃企业NH Techno

    根据协议，Nippon Sheet Glass将把它在NH Techno Glass Corp的50%股权出让给由Carlyle设立的一个特殊目的机构(SPV)，价格是406亿日圆。而Hoya将以175亿日圆的价格出售其在NH Techno Glass Corp的21.5%股权。

    上述SPV将在9月末与NH Techno Glass合并，导致Hoya在新的实体中持有47.4%的股权。Carlyle将持有52.6%。

    NH Techno Glass面临来自较大竞争对手的价格压力越来越大，这些对手能够增加新的设备并受益于规模经济。Carlyle和Hoya计划在海外扩充上述企业的制造设施，并计划公开上市。

    NH Techno Glass的竞争对手包括康宁(Corning Inc)、Asahi Glass Co Ltd和Nippon Electric Glass Co Ltd。这些对手控制着用于生产LCD面板的玻璃市场。