德州仪器剥离非主营业务 30亿售给BainCapita

    本周一德州仪器公司（NYSE:TXN）宣布，为了专注于生产手机芯片和其他消费电子产品，它已经同意获得三十亿美元现金把公司的传感器和控制器业务出售给私人投资公司BainCapita。德州仪器公司称，收购交易将使德州仪器公司剥离掉一个非主营业务部门，交易显示出目前私营公司正在越来越多进入科技领域。

德州仪器公司在一份声明中表示，传感器和控制器部门总裁ThomasWroeJr将继续领导这个5400人的部门。当前的管理团队将仍然保持不变。德州仪器公司的传感器和控制器部门主要生产交通车辆传输和温度控制传感器和开关产品、也生产航行器电路断路器、用于空中训练的产品和其他产品，2004年的销售收入仅超过十亿美元。公司的无线视频识别（RFID）业务将不包括在出售的范围内。

德州仪器公司首席财务官KevinMarch在接受采访时表示，这一收购交易能够让德州仪器公司专注于它的包括模拟芯片和数字信号处理器芯片的半导体业务。他说：“坦白的讲，我们半导体业务的增长远远超过了传感器和控制器部门的增长速度。我们认为出售这些业务后能够使传感器和控制器部门为了获得增长的机会进行更加现实的投资。”

德州仪器公司表示，公司董事会已经批准了出售交易，尽管还需要监管机构批准，但预期出售交易在今年前半年能够完成。首席财务官指出，公司没有其他特别的现金支出计划，它可能利用收购获得的现金重新买回股票或增加股东的红利。March表示，公司预期出售后财政收入将增加，但不影响去年公司第四季度的财务报告。德州仪器公司去年的收益每股可获得38美分至40美分，公司的销售收入能够达到36亿美元至37亿美元。

去年十月份，德州仪器公司曾雇用摩根斯坦利为其出售传感器和控制器部门寻求潜在的卖主，私人投资公司一直在技术行业寻求更多的收购交易，BainCapita投资公司管理主任SteveZide说：“德州仪器公司的主要的市场份额在一些吸引人的行业，那里有许多继续增长的机会，传感器和控制器部门显然不是它的核心业务，这一业务目前应该单独集中在强化它的的竞争地位。”许多富有金钱的公司目前正在技术领域搜索新的投资方法，它们的金钱将用于强化收购目标的竞争。

消息也经传出，在纽约股票市场，德州仪器公司的股票在上午每股34.04美元的交易中下滑了41美分，下滑幅度超过了1%。