欧姆龙推进工业自动化产品的本地化进程

----- 欧姆龙（上海）控制系统科技有限公司落户张江高科技园区

2003年7月21日，上海

全球著名的自动化控制及电子设备制造厂商欧姆龙公司在上海张江高科技园区宣布成立欧姆龙（上海）控制系统科技有限公司。作为欧姆龙工业自动化事业公司的直属机构，新公司将面向中国市场，开发和生产温度调节器、计时器、计数器、电源等控制系统的产品。

在7月21日举行的开业典礼上，欧姆龙株式会社负责中国地区业务的专务董事立石忠雄先生、欧姆龙（中国）集团有限公司总经理皆川泰平先生及欧姆龙公司在华企业负责人出席了开业典礼；上海市对外经济贸易委员会有关领导、上海张江（集团）有限公司的负责人以及日本驻沪总领事到会并表示祝贺。

随着中国经济的飞速发展，以工业自动化（FA）为核心的控制系统市场也在迅速成长。为了切实地抓住这个发展契机，欧姆龙调整自身的战略部署，以保证最大程度地满足中国当地市场的需求。“欧姆龙对中国的经济发展抱有充分的信心。中国是欧姆龙公司最重要的海外市场，也是欧姆龙事业十年长期事业规划中最重要的发展地区。”欧姆龙负责中国地区业务的专务董事立石忠雄先生说，“通过在中国的事业发展，欧姆龙希望为中国经济和社会做出应有的贡献。”

欧姆龙的工业自动化事业部也将“在中国的发展”纳入了本年度的发展战略重点。欧姆龙公司认为，为了实现在中国的高速成长，提高面向本地市场的产品竞争力是至关重要的。欧姆龙（上海）控制系统科技有限公司的成立，使温度调节器、计时器、计数器、电源等控制设备以及其它自动化产品在中国的生产和销售有了更坚实的基础。新公司的宗旨是以满足中国国内零部件供应与生产的要求为前提，将研究开发植根于当地，根据本地市场需求，研发并生产出有价格竞争力的产品，并以此创造出新的市场需求。欧姆龙（上海）控制系统科技有限公司2005年的目标产值为25亿日元。