Houghton将离任康宁董事会主席职务

康宁公司（纽约证交所代码： GLW） 2007年1月24日宣布年届71岁的 James R. Houghton 将在2007年4月26日举行的康宁年度股东大会上正式离任董事会非常务主席一职。他将继续担任公司的董事会成员。

康宁董事会将任命47岁的魏文德为公司董事会主席。他将继续担任公司首席执行官职务。现年51岁的 Peter F. Volanakis 将接替魏文德总裁的职务，并继续兼任首席营运长官。这些任命已于2007年1月24日获得了董事会的批准，并将于4月举行的公司年度股东大会上生效。

已在康宁供职超过38年的 Houghton 于1996年首次从公司退休。2001年6月他重新出山担任非常务主席一职。之后于2002年4月他被董事会任命为董事会主席兼首席执行官。2005年4月 Houghton 辞去了首席执行官职务，同时公司董事会任命魏文德为康宁公司总裁兼首席执行官，并任命 Peter F. Volanakis 为首席营运长官。2006年5月 Houghton 再次退休并结束其康宁员工生涯，但他继续担任董事会非常务主席一职。

康宁首席董事 James J. O‘Connor 说道： “Jamie Houghton 在康宁任职长达30多年，着实令人敬佩，公司所有员工、股东以及董事会成员都对他充满了感激之情。他在退休了6年之后重返康宁，并带领公司走出了公司历史上最困难的财务动荡期。展望未来，董事会对魏文德、 Peter， 以及整个管理委员会都充满了信心，他们必将部署正确的战略，从而引领公司前进。”

Houghton 说：“我非常高兴能与魏文德和 Peter 这样有才能的领导者共事。魏文德和他的管理团队带领了公司的复苏，他们也施行了稳固的战略，我相信这些战略将使我们的员工和股东获益。康宁正由高能者管理。”

魏文德于1983年加入康宁。1994年7月魏文德被任命为电信产品部副总裁并于1995年6月被任命为副总经理。到1996年他成为电信产品部的副总裁兼总经理。1998年2月他被任命为光电产品部的资深副总裁，而在1999年1月他则被任命为光通信部的执行副总裁。2001年1月魏文德被任命为康宁光通信部总裁。2002年4月他被任命为公司总裁兼首席运营长官。魏文德于2005年4月成为公司的总裁兼首席执行官。2000年12月魏文德被选入康宁董事会。此外，他还是默克公司的董事会成员。

魏文德毕业于利哈伊大学 (Lehigh University) ，获得学士学位。后来获得Baker奖学金进入哈佛商学院学习，并获得硕士学位。

Volanakis 于1982年加入康宁光学产品部担任市场开发专员。1991年他被任命为公司市场部总监，并与1992年被任命为环境产品部欧洲区总经理。1995年他成为Siecor 公司（西门子与康宁之间的合资企业）的执行副总裁，1997年10月他被任命为先进显示产品部资深副总裁。1999年1月Volanakis被任命为显示部和生命科学部的执行副总裁。2001年1月，他成为康宁科技部总裁，之后于2005年4月，他被任命为康宁首席营运长官。2000年12月他被选入康宁董事会。他还是道康宁公司的董事会成员。

Volanakis 毕业于 Dartmouth 大学，获经济学学士学位，之后又从 Dartmouth 大学的 Tuck 工商管理学院获得硕士学位。