成功转型 度过面板寒冬

TFT-LCD产业进入寒冬、面板厂全面紧缩资本支出，设备厂冲击最严重。东捷科技（8064）快速转型，从面板设备快速转至薄膜太阳能电池设备，明年第一条全自制的薄膜太阳能设备5月交机，全年营收将有八成以上来自薄膜太阳能设备。

今年第四季面板厂营收全面大幅衰退，而且预期明年上半年情况仍旧不会改善。面板厂为了作长期备战打算，各家都大幅下修明年的资本支出，友达、奇美电都将新厂的扩增速度放慢，务求保留最大的现金在手上。

今年年初时设备厂仍然看好今年与明年的设备市场，认为将是大丰收的一年，但今年下半年开始，面板厂的资本支出全面下修之后，面板设备厂直接遭受惨烈的冲击。

东捷科技总经理李炳寰指出，东捷已经投入薄膜太阳能设备的开发有两年的时间，在CVD、真空溅镀、雷射等都有足够的基础，虽然薄膜太阳能电池的设备门坎较高，但东捷仍然成功突破，而且已取得第一条30MW的产线订单，将在明年5月交机，这是台湾第一条全自制、自行开发出来的设备线，保证转换效率在6%以上。

以往半导体、面板产业无法提升的设备自制率如今终于在薄膜太阳能电池产业上达到，同时由于可以有效降低设备成本，除了已售出国外的完整产线之外，并有多家薄膜太阳能厂正与东捷密切接洽，预计明年东捷的营收将有八成来自薄膜太阳能电池产业，在这一波面板设备业的寒冬下，东捷可望顺利切换至薄膜太阳能电池设备领域。

(助编：xiaohu)