操控LCD面板价格 日立显示器同意付罚金

美国司法部今天指出，日本日立制作所 (Hitachi Ltd.）旗下的日立显示器公司（Hitachi Displays Ltd.），因共谋操纵液晶显示屏幕（LCD）面板价格，已同意支付3100万美元罚金。

美司法部代理助理部长韩蒙德 (Scott Hammond)发布声明指出：“日立联合其它3家跨国公司，坦承共谋操控销美的液晶面板价格。”

声明中指出: “这件案例传达给在美国营运的跨国公司强烈讯息，如果要谈到执行美国反托拉斯法，我们可是来真的。”

美国司法部已经裁定与这案件相关的韩国乐金显示器公司（LG Display Co. Ltd.,）、日本夏普（SharpCorp.）及台湾中华映管股份有限公司处以罚款，总数达5亿8500万美元。

7名亚洲电子公司主管被起诉，其中4人认罪，并判刑6到9个月。

乐金显示器公司去年11月同意支付罚金4亿美元，中华映管罚金6500万美元，而夏普同意付1亿2000万美元。（译者：陈蓉）