受地震影响　康宁静冈LCD玻璃厂宣布停产

康宁公司(Corning)日前宣布，受到日本本州岛地震影响，该公司位于日本静冈县的LCD玻璃制造厂被迫暂停生产作业。

康宁副董事长暨财务长佛若斯(James B. Flaws)表示：“令我们感到欣慰的是，初步报告指出没有康宁员工伤亡。然而目前静冈厂的玻璃生产作业被迫暂停，我们相信停产将仍会持续一段时间。我们正在评估如何符合客户需求的其它方案，并且加快重新启动其它厂区闲置玻璃熔炉的速度。很明确的是，康宁自营业务在第三季的玻璃产量将低于原先计划。按照我们目前对市场的看法，暂停生产作业将不会对第四季的出货量造成实质影响。若对此预估有任何显著改变时，我们将知会投资人。”

佛若斯说明：“由于第二季的表现特别强劲，原先我们对第三季玻璃的出货量预估将为持平到稍微上扬的情况，目前我们调整预估量，预计第三季康宁自营业务的产量将减少5%~10%。”康宁并未提供第三季明确的营收目标，但已注意到玻璃产量降低将会导致营收下滑约6,500万美元。

康宁其它的LCD玻璃生产厂，包括三星康宁精密玻璃公司及另一家日本工厂，均未受到地震影响。佛若斯总结表示：“虽然对于发生我们无法掌控的事件时会很容易气馁，但是七月份优于预期的成果也同样令我们感到振奋。我们看到包括持股公司道康宁公司在内的其它业务持续增长，使我们更相信全球经济衰退的冲击已趋缓和。”