权暎寿：明年面板需求 大增

南韩乐金显示器（LGD）执行长权暎寿昨（28）日表示，展望明年面板景气，在全球经济景气已经看见春燕，2010年液晶电 视面板的需求量，又比原先预期大得多；再加上笔记本电脑及商业用市场的需求大幅成长，明年将是不错的一年。
为了与洽商半年的元太签约，LGD执行长权暎寿昨天第三度来台，展开四小时的旋风式访台旅程，并出席签约记者会。他信心满满地表示，LGD与元太在电子纸 上的合作，将可确保双方的龙头宝座。以下是访谈纪要：
问：LGD投资元太集团，签署全面合作协议的意义何在？
答：LGD与元太能无阻碍地完成最快速的合作关系，有二个理由，首先是二家公司各有优点，可以发挥互补双赢的加乘效果。其次，彼此追求的理念相同，LGD 重视人的和谐、与信赖关系，元太也是一样。
双方的合作有三项意义：其一，电子纸（EPD）市场正快速成长中，元太与LGD合作后，必能保持在电子纸市场的龙头地位。
至于，元太旗的下Hydis目前营运还有瓶颈，LGD将提供生产技术和硬设备，协助Hydis的营运快速上轨道。
问：元太与LGD在电子纸市场居前二大领导厂商，LGD与元太结盟后，如何提升市占率？怎么看待竞争对手友达旗下的SiPix（达意科 技）？
答：LGD今年在电子纸市场的市占率约15%。各市调机构都预估，明年电子纸市场将呈倍增走势。我估计，透过合作，LGD明年EPD的全球市占率，可望成 长到20%。
问：怎么看明年的产业景气？LGD已宣布在大陆广州兴建8.5 代厂，是否会与元太扩大合作？台、韩厂商在大陆市场的竞合又如何？
答：已经看见明年经济景气的春燕了，现在看来，2010年电视面板的需求量，要比原先预期大得多。再加上笔记本电脑，及商业用市场的需求大幅成长，都可以 看到景气回温走势。