纽约“新”视界：借力飞利浦LED照明解决方案，纽约帝国大厦重新定义城市形象[1]

2012年5月9日，美国纽约——作为举世公认的工程学奇迹和纽约市的地标建筑，美国纽约帝国大厦宣布与照明领域的全球领袖——飞利浦携手合作，应用LED照明解决方案改造大厦的传统照明系统。双方通过合作开发出一套为帝国大厦度身打造的，应用最新技术的动态LED照明系统。该系统能够实时变换整个大厦的外立面和顶部灯光效果。除了具有更好的操控性和易于管理外，该系统还可实现最佳的照明效果，并通过照明凸显帝国大厦的建筑细节。

凭借其标志性的灯光，帝国大厦经常参与庆祝世界范围内各种文化活动和运动。每逢重要时刻、事件、慈善组织活动、节、假日，帝国大厦都会点亮灯光，以示纪念。这项传统始于1932年，当时大厦使用了简单的探照灯，以庆祝纽约籍的富兰克林·德拉诺·罗斯福当选美国总统。为了庆祝美利坚合众国建国200周年，帝国大厦安装了彩色泛光灯，在夜间装点大厦，照射出红色、白色及蓝色光芒。借助于多样的灯光色彩，帝国大厦得以推行广受欢迎的“灯光伙伴”项目，而通过此次应用飞利浦LED照明系统可以呈现超过1600万种色彩的灯光效果，从而使这一项目得到更好的优化，使其灯光变得更加别致和富有魅力。

“帝国大厦整个改造项目总投资为5.5亿美元。我们对大厦的每个部分都进行了仔细的研究，使改造后的建筑更加节能并采用21世纪的领先技术，进而与其“世界最著名办公建筑”的地位相匹配，”马尔金控股公司(Malkin Holdings)总裁Anthony Malkin表示。“更新大厦灯光的时机已经成熟。起初，由于大厦还会同时使用老式的高压气体放电灯和LED灯，公众暂时不会感觉到明显差别。但是到了9月份，当所有照明系统都更换成LED，人们将发现其中的变化。为了装点这座国际著名的地标建筑，我们进行了充分的市场调查，寻求技术最先进、最节能、最可靠的照明系统。而通过多方比较，最终飞利浦Color Kinetics的LED照明系统被证明能够帮助这座举世闻名的建筑散发神奇光彩。”

此外，飞利浦Color Kinetics的LED照明技术还可以控制和凸显光源和照射效果。涟波、交叉变光、和炫光等此前根本不可能实现的灯光效果，现在都可以通过独特的照明设计，轻而易举地实现。全新的飞利浦照明系统还可以最大程度减少散射光，从而确保灯光聚焦于大厦外立面和顶部，同时提供充足的照明，以便在纽约任何地方均可看到这座大厦。这一设计不仅考虑到了避免对夜空的光污染，也实现和大厦周围景观的和谐共融。

“帝国大厦的照明是我们长期面对的技术挑战，同时也是激励我们不断提升的动力。”飞利浦Color Kinetics总经理Jeff Cassis表示，“我们一直在开发我们的LED技术，以创造一个最优的照明解决方案，来匹配帝国大厦作为纽约地标的身份。最终，我们开发出了这一独特的LED照明系统，它既能够提供与传统光源同等的亮度，还能更好地展现帝国大厦的风貌，进而重新定义纽约的形象。”

编辑：李杰