康宁三星在华合建LCD玻璃基板厂

美国康宁全资子公司康宁新加坡控股有限公司、三星显示有限公司与无锡新区签订谅解备忘录，拟在中国建立一家新的股权合资企业，生产TFT-LCD玻璃基板。双方的正式协议还未签署，但据预计这家新的股权合资企业将在得到相关监管部门的批准后于今年年底前组建完成。

新公司结合了康宁的LCD玻璃基板技术和三星显示在LCD显示器方面的专长，进一步扩大了双方几十年来的合作。新的实体将向位于中国的三星苏州LCD有限公司供应LCD玻璃基板。

新公司将投资多达6亿美元在中华人民共和国境内新建LCD玻璃基板工厂。这一投资将在未来的几年中从施工开始到施工结束分几个阶段完成。在无锡市政府的支持下，该新实体将落户于中国江苏省无锡地区。该制造工厂将拥有8代（2,200 x 2,500 mm）玻璃的熔融和后段加工能力。工厂建设将于2012年底动工，预计2013年底投产，正可以满足刚启动的三星苏州LCD工厂的需求。

尽管新的LCD玻璃产能将在中国建立起来，康宁与三星的股权合资企业三星康宁精密材料有限公司会对其在韩国境内的部分LCD玻璃产能进行调整。“作为LCD玻璃行业的市场领导者，康宁已经建立起高效的全球供应网络以满足客户的需求，这其中包括我们的股权合资公司，”康宁玻璃科技部总裁Jim Clappin表示。“将部分产能转移到这座中国新工厂将使我们能够向三星在当地的新面板工厂提供最佳的本地供应。” Clappin补充称。

市场调研机构DisplaySearch称去年中国LCD电视零售超过4400万台，预计到2014年这一市场将增长到5600万台。

“中国的LCD电视终端市场占全球20%。因此，LCD面板制造商一直在投资中国境内的生产，” 三星显示执行副总裁兼LCD业务主管Donggun Park表示。“与康宁合资成立的LCD玻璃企业将帮助三星显示通过新建的三星苏州LCD实体位于市场前列。”Park称。

“康宁与三星在显示行业中有相当长久而且成功的合作关系，这种关系可追溯到电视机刚刚起步的40年前，”康宁董事会主席兼首席执行官魏文德表示。“双方业务关系的基础是康宁开发和生产高科技玻璃的实力，而且这些玻璃的重要属性能够支持三星在中国市场的扩张。我们共同引领着显示器的进化——从CRT的高增长年代到当前为高清LCD电视提供世界领先的基板，而今天我们又在中国启动了这项重要的合资项目。” 魏文德称。

?

757