EDWARDS发布用于平板显示器和太阳能制造

英国西萨塞克斯郡，克劳雷 (2012年7月3日)全球领先的尖端真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商Edwards公司宣布推出全新iXL250Q和iXL750Q干泵。新推出的干泵设备，加上已有的iXL500Q干泵，涵盖了平板显示器(flat panel display，FPD)和太阳能制造市场领域中的全系列抽空要求，包括从较小的第四代FPD制造中的真空锁室泵直到第八代或第十代FPD制造中的最大型真空锁室泵。在2012年7月10-12日于美国加利福尼亚州旧金山举办的InterSolar博览会，Edwards公司将在北厅(North Hall)的 5351号展台展出该设备，敬请参观以了解有关iXL系列的更多信息。

?

这些性能领先的真空泵设计用于使基底产出率最大化，同时使功率、占位面积和重量降到最低。另外，在检修间隔期间无需维护。所有的真空泵均具备“绿色”工作模式，能够在待机期间以更低的功率运行，从而有很大的潜力来降低运营成本。

?

Edwards公司FPD干泵高级产品经理Allister Watson博士称：“把总体拥有成本降至最低是Edwards与客户共同的优先考虑事项。我们注重引导客户根据其要求来选择最高效的设备。新型iXL干泵进一步扩展了我们的产品组合，因而我们能够为客户提供效率尽可能高的方法，以最低的成本实现最优化的性能。”

?

特定体积工艺室的抽空时间主要取决于泵在接近大气压力时的可用抽速。正如产品名称所提示，iXL250Q、iXL500Q和iXL750Q在大气压力附近提供大约250 m3/h、500 m3/h和750 m3/h的抽速。iXL250Q目标是较小的工艺室，它们用于较早一代FPD(例如第四代)制造，而iXL500Q和iXL750Q则更适合较大的工艺室，可在第八代和第十代FPD制造中使用。

?

Edwards公司新型iXL泵系列现在可以供货。要了解更多产品信息，请访问Edwards公司网站http://www.edwardsvacuum.com/。

?

关于Edwards

?

Edwards公司是全球领先的半导体、平板显示器、LED和太阳能电池制造领域高精真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商，是工业、制药、化工、科研、加工、玻璃镀膜和食品包装行业以及广泛的研发应用领域的真空技术领导者。

?

Edwards在全球拥有3,300多名全职员工和600多名临时员工，他们在世界各地约30个国家从事高科技真空和废气管理设备的设计、制造和支持工作。

?

Edwards公司的美国存托股票(American Depositary Shares)在纳斯达克全球精选市场(NASDAQ Global Select Market)上交易，交易代号为EVAC。要了解有关Edwards的更多信息，请访问公司网站www.edwardsvacuum.com。

757