【辟谣】三星和LG：没有听说过减半面板投资

新闻背景：

乐金显示器与三星显示器已经决定，把在中国兴建先进液晶面板厂的投资金额大砍一半。

透露消息的主管表示，因全球电视需求低迷，以及中国面板业者扩产，考量供过于求的疑虑升高，公司才会做出这样的决定。

乐金显示器原计划投入40亿美元，在广州兴建一座月产能达12万片玻璃基板的LCD面板厂，预计在2014年下半年投产。消息人士透露，现在乐金显示器计划将投资额调降至18亿美元，新厂产能亦下修至每个月6万片。

根据消息来源，三星显示器亦计划将中国苏州厂的投资额，从原本的30亿美元调降至15～16亿美元。若照原先设计，三星苏州面板厂预计明年投产，每月产能应达到10万片玻璃基板，惟现在产能目标已下修至4万片左右。

两家韩国大厂虽迫于现实，大砍在中国的投资与生产规模，却也不打算放弃中国梦。乐金主管表示：“中国是我们不能失去的市场，一旦市场反转，将再度扩大在当地的投资。”三星主管表示：“公司不打算完全放弃在中国生产面板的计划，因为三星将中国视为最重要的生产基地之一。”

产能过剩的问题直接反应在面板价格上，市场研究公司DisplaySearch表示，截至7月底，40～42寸LCD面板价格较两周前下跌15%。

辟谣：

三星、LG否认面板投资减半

韩国媒体报道指出，三星 Display 和LG Display双双拟减少对中国内地先进LCD液晶面板厂的投资，投资金额或将砍掉一半。不过，两家企业的中国区相关负责人均对笔者否认了这一消息，“投资计划没有改变，按照原计划建设工厂”。

昨日（7日）有消息称，三星 Display拟将三星苏州LCD面板的投资额从计划中的30亿美元降至15亿~16亿美元，月产能拟从规划中的10万片/月降至4万片/月。LG集团也将把广州8.5代线的40亿美元投资砍掉约一半至18亿美元，月产12万片也将降至月产6万片。

三星和LG是全球的面板巨头，其产能扩张和调整引起强烈关注。对于此番投资减半的消息，三星相关负责人昨日（7日）表示，“没有听说投资计划有变化”，LG也向笔者确认投资按原计划进行当中，明年下半年将实现量产。

不过，面板产业面临的市场环境在发生变化。根据调研机构NPD DisplaySearch向本报记者提供的最新月度LCD市场动态报告，6月出货至中国内地厂商液晶电视面板较前月下滑7%，比预期低7个百分点。第三季度预估面板出货较第二季度下降2%，较去年同期下降10%。

“当前需求成长较为乏力，今年下半年液晶电视面板的需求恐有进一步的修正”，NPD DisplaySearch指出。