IHS：中国白牌制造商对平板装置面板需求强劲

看好中国无品牌与白牌平板装置制造商的强劲需求，市场研究机构 IHS iSuppli 最近将 2013年全球平板装置显示器面板出货量预测数据调升至2.62亿片、较2012年成长69%；新的预测数据较原先增加了6%。
IHS iSuppli 资深分析师Ricky Park表示：「平板装置市场的竞争态势在今年因为中国白牌智慧型手机制造的纷纷抢进，而出现剧烈的变化。」他指出，中国厂商正在生产大量的低阶平板装置吸引中国当地以及其他开发中国家的消费者，因此也对平板装置显示器面板有大量需求，特别是采用TN (nematic technology)技术的较小尺寸面板。

根据IHS iSuppli 估计，白牌平板装置制造商的面板采购量在4月份占据整体平板装置面板出货量的四成，较2012年第一季增加了17%。该机构预期，2013年8寸与9寸平板装置显示器出货量将成长近200%，而同时间9、10、11寸大尺寸显示器则预期衰退5%。


各尺寸平板装置显示器面板出货量

IHS iSuppli 表示，与其他竞争对手相较，中国白牌制造商能以更低的成本、更快的速度与更高的灵活度生产平板装置；这些厂商在生产无品牌平板装置的同时，也能为主要平板装置品牌业者以契约生产方式代工产品。Park指出：「基于以上优势，白牌制造商将持续提升在平板装置市场的地位，并扩充整体市场版图。」

此外IHS iSuppli也指出，随着英特尔(Intel)将推出Bay Trail版本的Atom处理器，10寸以上萤幕的较大尺寸平板装置市场可能会复苏；该Bay Trail处理器可望降低x86架构平板装置的成本、改善电池续航力，并为包含键盘的混合式平板装置带来商机。

编译：Judith Cheng

(参考原文： Tablet Display Market Heating Up，by Dylan McGrath)