三星和LG显示的专利纠纷未达成和解

三星与LG显示两家液晶面板制造商最近决定停止专利和解的谈判。去年三月，在韩国政府的敦促下，两家公司的高层管理人员进行第一次会面。

尽管有韩国政府的介入，谈判的失败，究其原因，在于双方在专利共享问题上的分歧。三星希望和LG显示签订专利交叉许可协议，而后者对此持谨慎态度。

“LG显示器的管理层显然认为他们的技术稍稍领先三星。”一位业内人士表示，“双方未能协商的原因在于有人认为其中一方必须支付专利共享的费用。”

结果，共显专利的共享变得更加困难。此前，业内预测，如果双方达成协议，他们所拥有的数以万计的OLED和LCD专利将有效提高两家公司的国际竞争力。

一名韩国显示行业协会的官员说，“中国，日本和台湾企业正在全球显示器市场中积极追赶韩国公司。如果世界上最大和第二大液晶面板厂商达成协议，这将巩固韩国显示器产业的地位”。

2012年多家LG联营公司就涉嫌泄漏三星的OLED显示专利而被起诉，两家公司的专利纠纷因此被点燃。在此之后，三星开始多次指责LG应当承担损害赔偿责任。LG则否认这个说法，从而引发双方的专利纠纷。最后，他们各自提起2项专利侵权诉讼。

之后当这两家公司开始谈判时，他们各自放弃了1项诉讼。目前，LG的7项OLED技术专利和三星的7项LCD专利仍处于纠纷之中。

翻译：Jan