朱邦复：资讯科技方面中国五年内将超过美国

卢峰 尤圣斌

朱邦复发明了仓颉输入法已有二十二年，现正积极开拓电脑中文化的新产品，
希望改变电脑由“英文统治”的局面。他接本社记者专访时口出狂言：“中国能够在五年之内，取
代美国在资讯科技的地位。”

朱邦复说，美国人成功发展科技着眼于商业，目的是透过科技来赚钱，重视
人的经济能力而忽略了科技普及化的重要性，所以世界上只有百分之五的人能够应用科技产品。但
中


国市场很具发展潜力，只要价格低、多考虑用户的需求，很快就能改变美国统治
科技世界的局面。

他更指出，一般对科技不熟悉及文化水平较低的人都很难应用新科技，容易
加深贫富不均的两极分化。要合乎中国国情，新的科技产品必须订在十美元以下，到时美国人必会
嫌利润过低而放弃参与。
被誉为“中文电脑之父”的朱邦复对改变这种“两极分化”的局面深具信
心，直言只要把握中国文字结构的特色，配合最新的纳米技术，中文电脑技术可以发展得更为迅
速。刚推出的中文电子书只要很小的晶片，就能支援无线上网等多项科技应用技术，而制作成本在
市场占有率逐步提高下，也最终可以令他们赚得不俗的利润，继续推出新产品。

根据悉心的安排，朱邦复逐步实现了“电脑中文化”的目标。除了发明甚为
普及的仓颉输入法外，他还计划今年开始推出精确的网络检索系统、语音及文字辨识等突破性产
品。他说，这些产品是由一种名叫“理解系统”概念而来，由机械自动将资料分门别类，根据用家
提供资料的详尽情况来进行查询，大大提高检索功能的精确性，其功能超越了西方所谓的“人工智
能”。
他举例说，每个中国文字都含有独特意义，如鱼字旁的就属于鱼类，所以即
将推出的新技术可以做到“文字转换图形”甚至“文字转换动画”的效果。西方文字就只有语音，
电脑很难用单字来辨别意思及分类，相对而言中文较容易作详尽而精确的分类，方便人们在互联网
及电脑技术上的应用。

在语音方面，朱邦复将以普通话作为首个试点，以区域划分各自不同的发音
特色，用家只要口讲便能灵活应用各项电脑产品，大大提高了其“电脑普及化”的目标。朱邦复在
推出电子书后，计划在明年相应地生产“电子纸”，令人们更容易适应科技带来的转变，他深信这
项发明将可逐步取代“纸张”的用途。
谈及华人社区的科技水平，朱邦复说：台湾在技术上领先，但过于西化，更
有人不承认中国人的身份，而香港则拥挤得不适合做研究。中国内地人口多、尖子多，很快可以在
三至五年超越香港及台湾的地位，他也将回到内地从事相关的研究工作。

朱邦复说，去年开始的“网络泡沫”是因为人们错用科技，只顾用科技来赚
钱，忽略网络作为人类沟通渠道的重要性，所以任何科技产品应该更着重考虑对社会的影响。他强
调：中国文化讲求“为了社会，个人要牺牲”，与西方强调个人英雄主义的精神恰恰相反，这似乎
正是他不断开拓“中文电脑”新领域的原动力。(摘自中国新闻网)