国际电信联盟秘书长电信日致词

亲爱的朋友们：


自从戈登堡发明印刷机以来，信息通信技术可以说是推动
社会和经济变革的最强有力的工具。但是我们不应忘记，在书籍普及之前，人们为之付出了多少艰
辛的努力。同样，人们为了广泛使用信息通信技术也在做着同样的努力。


信息技术的取得，可以帮助世界上最贫穷、最偏僻地区开
办的小企业和作坊进入国内甚至全球市场的主流。


信息通信技术将使跨越薄弱基础设施成为可能，远离市场
将不再成为障碍，供销渠道不畅也将成为历史。


信息通信技术可以更有效地提供卫生和教育服务，因为人
们足不出户、足不出社区就可以享受服务。


信息通信技术可以使农业区受益，农民和农村地区通过迅
速获得天气报告、新的生产方法和市场等信息，提高生产效率。商人和企业家也可以受益于信息和
机遇，在国内、区域内和全球范围内推销生意。


在改进治理方面，信息通信技术也极为有效。曾经与世隔
绝且默默无闻的发展中国家人民--无论男女，身居何地--均有了表达自己意见的途径。


但是信息通信技术的获取并不均衡。不仅国与国之间，而
且在各国国内，技术的使用和获取方面常有着天壤之别。城乡之间，贫富之间，受教育者与文盲之
间，男人与女人之间，均是如此。


技术方面已取得了很大进展，然而要做到使全人类都能受
益于信息通信技术带来的好处，政府和社会团体还需采取更多的行动。技术仅仅是个开端，从某种
意义上讲，是最容易的一步。艰难的工作在于如何将技术用于政治、商业、文化和法律等明确性较
淡化的领域。


为推动这个复杂的问题的解决，国际电联成员将今年世界
电信日的主题定为：信息通信技术为所有人服务：给予人们跨越数字鸿沟的能力。


鉴于信息通信技术在社会和经济发展中发挥的巨大作用，
对于所有那些未能充分参与以知识为基础为数字经济的人们来说，给他们提供获取信息通信技术的
机会是十分重要的。


我们必须运用信息技术的力量改善人们的经济、社会和文
化生活。我们需要政府大力实施促进信息通信技术传播的战略。这对于成功实现任何发展举措、对
于当今世界上从未听到过电话拨号音的千百万人民的未来，是至关重要的。任务是艰巨的。但是如
果要实现信息社会的承诺，我们就必须完成这项使命。


国际电信联盟秘书长


内海善雄


摘自ZDNet China