北电赔偿25亿美元 达成集体诉讼和解协议

当地时间周三，北电网络公司宣布为解决财务丑闻引起的两起集体诉讼，已经原则性同意支付24.7亿美元的现金和股票作为赔偿。由于2001年的财务规则调整导致的诉讼对北电造成打击，不得不重申了2001-2003年的财政结果，北电公司称解决这些诉讼是为了集中力量进行业务重组。

　　按照提议的协议北电公司将支付5.75亿美元现金和发行6.287亿股普通股，这些股票占公司当前总股本的14.5%。总的费用将达到24.7亿美元或57美分/股。RBC Capital Markets的分析师马克-修（Mark Sue）称，这是一大笔钱……他认为投资者将相当失望，协议的金额远超过了原先的预期，他们原来估计的数额约在6-8亿美元，而且主要来自股票的发行而非现金。在当日早上纽约证交所的交易中，北电股票下降6美分或5%为2.86美元/股，在多伦多股市中股票下跌16加分为3.31加元/股。

　　虽然有关财务丑闻的市场管理和罪案调查还未结束，但北电表示将对2005财政年度的结果造成影响，不过没有透露什么时候发布第四季度结果。提出的协议中的现金部分将导致5.75亿美元的税前费用，股票部分将导致18.9亿美元的非现金费用。公司还表示，和解协议的数额将是在针对因财务丑闻而被解职的高级经理的诉讼中所获赔偿的一倍半。2004年北电解雇了三位卷入财务丑闻的高官，包括CEO弗兰克-邓恩（Frank Dunn）。在对财务帐册的独立审查中发现，邓恩和其他经理非法动用了储备金。和解协议中没有包括任何北电或其他被告的认罪供，但包括一笔数目不详的担保金。

　　提议的协议是2005年9月份仲裁的结果，有数项条款包括与领头原告根据企业管理文件和保险单达成的协议。北电董事会主席哈里-皮尔斯（Harry Pearce）称，他们想取得一个公平的解决，避免费时、费钱和结果不确定的诉讼；最终的协议将为公司未来发展扫除阻碍，使CEO麦克-萨费罗夫斯基和管理层顺利展开工作。分析师修表示，协议标志着一个新的起点，帮助公司摆脱诉讼纠缠并关注企业的运行，不过巨额数目将对股票造成影响。

　　北电网络董事会主席哈里-皮尔斯(Harry Pearce)表示，上述诉讼赔偿协议将对公司的未来业绩造成巨大影响。起诉方的主要代理律师事务所Bernstein Litowitz Berger & Grossman律师曼克斯-伯格尔(Max Berger)表示，起诉方也应考虑到，他们将是该公司股东组成中的重要部分，因此确保公司存活并复兴符合他们的长远利益。考虑到该赔偿协议的潜在影响，一些分析师调低了北电网络的未来收益预期。

　　周三达成的诉讼协议尚未通过美国及加拿大证券监管机构的审查，此外，北电网络和包括安大略省和新泽西州公共养老金在内的起诉方必须就监管程序及部分保险事宜达成协议。

　　周三下午，纽约股票交易所北电网络股价下跌3.3%，至2.92美元。

由CHINA通信网组稿