FCC寻求零售商销售转换盒 帮助向数字电视转换

为了推动模拟电视信号向数字信号的转换，美国联邦通信委员会寻求广大零售商销售转换盒。比如象美国第二大直播卫星运营商EchoStar销售的转换盒，它能够使消费者在明年二月全国转换最终期限前从模拟信号电视节目转换到数字信号节目。

美国国会命令其他使用者转换到免费公共电视广播提供的数字电视，比如公安机关和消防部门。美国将在明年二月17日全部自动转换为数字电视广播，届时美国的电视观众将能够收到更好图像和语音质量的电视广播。

美国政府对购买模拟-数字转换盒的任何拥有模拟电视机的用户提供了40美元的补贴费用。联邦通信委会主席凯文-马丁表示，目前卫星运营商EchoStar提供了40美元的转换盒，可以通过它的网站或电话购买，用户支付的另外费用总计为12美元。

9月15日马丁在给消费电子零售商联合会写的一封信件中表示，包括百思买、Circuit City、沃尔玛等在内的美国零售商将有效的帮助美国的消费者，设法确保他们不会失去获得高清晰电视服务的机会。消费电子零售商联合会包括华盛顿的一些公司。

马丁寻求这个团体要求它的成员至少支持一个转换盒，这种转换盒可能是 EchoStar的产品或任何其他公司的价格为40美元的转换盒。

消费电子零售商联合会的官员和EchoStar的发言人均没有立即发表评论。

零售商Circuit City公司发言人表示，它的公司销售了Zenith电子公司的转换盒，价格为59.99美元。

个别民主党议员向美国众议院能源和商务委员会写信称，执行补贴项目可能潜在的出现投资不足。

除非消费者订购了卫星或有线数字电视节目或获得了一个转换盒，取代了他们的模拟电视，否则拥有模拟电视的用户在最终期限后，将不能够观看电视，美国模拟向数字信号转换引起了电信监管机构的密切关注。

调查显示，更多的美国公众明白了未来的转换，但一些调查称，仍然有一些消费者对模拟电视需要转换盒模糊不清。