Orange和国际航空电信集团强强联手为航运业提供创新通信服务

　全球领先整合商业通信服务提供商 Orange Business Services (简称Orange)与国际航空电信集团公司(简称 SITA) 签订了一项价值逾20亿美元，长达7年的合约。此次合作进一步扩大了Orange和SITA的夥伴关系，有助SITA为航空公司、机场等航空业领域提供Orange 丰富的通信解决方案。

凭借之前成功合作经验，SITA 和Orange相信此次合约亦能为航空运输业带来全球一流的解决方案和服务。新的合约还促进了双方的共同创新，并提供强化的融合服务和实时商业服务，加速商业发展，满足不断变化的行业需求，最终提高运作效率，优化成本。

SITA 首席执行官 Francesco Violante 表示，“航空运输业每一天的运作都离不开通信，SITA 与 Orange 的夥伴关系对于航空业的顺畅运作意义重大。SITA 是全球领先的航空业服务商，此次与Orange扩大合作范围， 有利于SITA继续为220个多国家逾1,800位客户提供卓越且持续发展的通信解决方案。”

Orange首席执行官兼主席芭芭拉•达利巴尔女士称，“这次的双赢合作不仅有利于合约双方，亦有利于航空运输业的发展。Orange Business Services 旨在支持客户面对挑战，创造商机。我们将实时商务和机器对机器(M2M)技术视为下一轮发展趋势，Orange为SITA提供传统网络和融合服务的同时，亦会积极运用前沿创新技术。”

目前，Orange 和 SITA 共同推出的主要服务包括：AirportHub 空港中心，这一共享 IP 基础平台为全球500多家航空公司提供 IP 和传统通信服务；此外双方还提供连接全球13,500 个机场的 IPVPN 系统、以及SITA Mobility Access 移动通信接入服务，和融合语音解决方案。