李健熙：中国企业赶上三星还需要时间

北京时间1月11日消息，三星集团前会长李健熙在美国拉斯维加斯参观国际消费电子展（CES）时接受了正在现场进行采访的韩国记者的提问。

问：身体健康状况还好吧？

答：嗯，还好。

问：这是您首次参加这种展示会吧？

答：现在看来还真是第一次呢。

问：难得参加一次这样的展览，有什么想跟国民说的话吗？

答：组办该展示会（CES）的宗旨是让全球该领域最强的人聚在一起，互相进行比较分析。韩国无论在国内，还是国际，企业都应该在文化教育等所有领域捍卫自己的地位，只有这样才能在变化无穷的二十一世纪立于不败之地。（李前会长还表示，韩国在各个领域都要奋发图强。）

问：从国际形势来看，韩国江原道平昌成功申办奥运会有多大胜算呢？

答：这个谁都说不准。

问：是否有与国际奥委会（IOC）委员一起就餐的计划？

答：已经与国际奥委会前任和现任委员一起吃了晚饭。

问：今后是否也会经常出国？

答：应该要的。三星电子要创造比日本十家大的电子公司的总利润还多的利润，这是个不小的负担。对于企业、对于我、对于员工来说，都是一个不小的负担。

问：对韩国国内经济的展望如何？

答：不太会非常糟糕，应该不会像去年一样。

问：韩国民众对（申办平昌冬季奥运会）的期待值很高，请您对此说一句话吧。

答：大家要朝一个方向共同努力。我个人如此，国民和政府也应该如此。

问：什么时候重新回归经营呢？

答：还早呢。

问：国际消费电子展（CES）上，中国企业的展台呈包围三星摊位的趋势。对于中国企业的迅猛发展，您是怎么看待的？

答：中国企业可能还需要一段时间才能赶上。

问：参观完日本索尼（Sony）和松下公司展位后有何感想？

答：不害怕它们，但我们要高度关注这两家公司。

问：是不是因为基础技术强才这样呢？

答：我们在基础和设计方面领先，日本很难在韩国保持领先的领域反超韩国。

问：您认为三星电子新事业领域的准备工作做的好吗？

答：哪里啊，还差得远呢。十年是一个多么长的时间啊，十年前三星在这里只有现在五分之一的规模的小店，如果稍有闪失，将来肯定会被市场淘汰出局。

问：与您同行的公子们现在正担任主力，他们表现得怎么样？

答：他们还要学习，还（像）小孩子。

前三星集团总裁李健熙于9日在美国拉斯维加斯举行的“2010年国际消费类电子产品展览会”（CES 2010）上参观展品。这是李健熙2008年4月因接受特别检察官调查而退出经营一线后，首次在国际公开场合露面。左起依次是三星电子总经理崔志成；李健熙长女、新罗酒店常务李富真；李健熙；李健熙次女、第一毛织专务李叙显；李健熙长子、三星电子副总经理李在镕。（韩联社图片）

1月6日，李健熙飞往美国，为韩国平昌申办2018年冬奥会开展游说活动（韩联社图片）