华尔街日报：专利诉讼案势必给HTC带来更大压力

3月4日，昨日苹果公司正式向HTC发起诉讼，控告HTC侵犯其20项手机专利，对此HTC发表回应称专利诉讼对公司并不会造成影响，但日前华尔街日报发布评论表示诉讼案势必会对HTC产生压力。

以下为文章全文：

苹果公司(Apple)提起的专利侵权诉讼可能让宏达国际电子股份有限公司(HTC Co., 简称：宏达国际)面临更严峻的考验。在将智能手机推向大众市场方面，这家台湾智能手机厂商一直在苦苦与规模更大的竞争对手角力。

分析师们表示，宏达国际在北美市场的销售额约占总销售额的一半，如果苹果公司成功阻断其美国销路，那么对宏达国际来说将是非常不利的。

麦格理证券(Macquarie Capital Securities)分析师Chia-lin Lu表示，若苹果公司胜诉，宏达国际的收入和竞争力均可能受到长期影响。

宏达国际首席财务长郑慧明周三向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，他认为苹果公司的诉讼不会对宏达国际业务造成实质性影响，宏达国际也不会因此改变第一季度的业绩目标。

郑慧明说，公司的法律顾问还在研究这件事，而且我们也在努力了解案件详情。郑慧明拒绝就诉讼发表更多评论。

苹果公司起诉的消息周三导致宏达国际股价下跌。该股周三收盘重挫3.3%，至新台币319元，约合9.96美元。今年迄今为止，宏达国际累计下跌10%，跌幅大于同期台湾证交所加权指数7.2%的跌幅。

宏达国际在智能手机市场的竞争对手包括苹果公司、三星电子(Samsung Electronics Co.)和Research In Motion Ltd.。智能手机除了实现普通手机的功能外，还能用来上网或收发邮件。随着全球经济复苏带动需求增长，智能手机市场发展很快。

苹果公司向美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission)和特拉华州联邦法院提起了诉讼，指控宏达国际侵犯其多项专利权，包括iPhone触摸屏用户界面以及部分软硬件。苹果公司要求颁布禁令，不允许美国进口、销售或使用宏达国际的部分手机。

宏达国际已经尝试着生产自有品牌的手机，不过这并非易事。由于宏达国际是谷歌Android操作系统的最早的支持者，它在几年前就已经建立起了自己的品牌。宏达国际是首家销售Android系统手机的公司，并代工生产了谷歌直接面向客户销售的手机Nexus One。

不过，宏达国际进军低端智能手机市场、与市场领军品牌搞差异化经营的策略却推行得并不顺利，因为和诺基亚(Nokia Corp.)等知名品牌比起来，它的品牌认知度很低。此外，销售低价手机的策略也给公司的利润率带来了影响。

法国巴黎银行(BNP Paribas)分析师Alen Lin表示，他们对宏达国际的前景持谨慎态度，因为低端智能手机市场的竞争非常激烈，宏达国际在试图进军该市场时会遇到一些难题。

宏达国际早些时候预计第一季度收入将较上年同期的新台币3,270万元增长7%；受公司产品低端化策略影响，当季毛利率将降至29.5%-30.5%，不及去年第四季度的32%和上年同期的30.6%。

法国巴黎银行的Lin表示，除非法院下达针对宏达国际的禁令，否则苹果公司的诉讼不太可能对宏达国际今年的收入造成冲击，这起诉讼案可能会拖上好几年。不过出于对宏达国际前景不明朗的考虑，该分析师还是给出了“持有”评级，未来12个月目标价定在新台币300元。