谷歌Android翻译工具支持语种增至14种 含中文

北京时间10月14消息，据国外媒体报道，谷歌Android智能手机上的翻译工具Google Translate支持的语种已增加到了14种，包括俄语和中文。这个互联网巨头表示，在不久的将来，它将会利用新的移动技术“完全消除语言障碍”。

早在1月，这款针对Android智能手机的谷歌翻译工具Google Translate就推出了英文版和西班牙语版。现在，这款翻译工具又推出了更新应用程序，其中包含有12种新的语言。通过对着手机讲话，用户几乎能实时听到他们的话被翻译成目标语种。这款应用程序的对话模式能够让用户用他们的母语讲话，然后将他们的话翻译成全球几十亿人所讲的14种语言中的一种。全球讲普通话的人有超过10亿人，全球将英语作为母语或外语进行交流的人约有15亿。

“我们希望确保语言障碍不会妨碍人们进行交流或进入某个市场。”Google Translate的研究科学家阿施施-维努戈帕尔（Ashish Venugopal）说，“我想，我们利用移动技术完全消除语言障碍的时刻即将到来。”

与网络版Google Translate不同，这款Android版应用程序的对话模式截至昨日仅支持英语和西班牙语。但是现在，这款应用程序已开始支持巴西葡萄牙语、捷克语、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、普通话、波兰语、俄语和土耳其语。目前，这款应用程序缺少的两个最大的语种包括印度-乌尔度语（全球约有4.9亿人说这种语言）和阿拉伯语（全球约有2.8亿人说这种语言）。

维努戈帕尔称，这款应用程序可提供14种语言供用户选择。谷歌的最终目的是能够翻译全球至少10亿人所说的300种语言。“在不久的将来，人们将会习以为常地使用Google Translate。”他说，“它负责处理你每天所做的各种事务——浏览网页、阅读电子邮件、通电话、与人见面聊天，你根本不用思考这些事情发生在什么语言环境下。这就是 Google Translate的愿景目标。”

在今年3月日本发生大地震后，为了帮助国际救援人员与当地人进行交流，谷歌还发布了一款简化版的日语翻译工具。