苹果元勋老兵新传：为Google+引入美学理念

导语：美国《圣何塞信使报》网络版今天撰文称，作为苹果的元老级人物，安迪·赫兹菲尔德(Andy Hertzfeld)加盟谷歌后，将他在苹果学到的美学理念引入了这家以技术著称的企业，并将情感因素与冷冰冰的科技合二为一。

以下为文章全文：

绝密项目

2009年时，安迪·赫兹菲尔德已经做好了退休准备，彼时的他已经与史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)并肩作战了30年。在与这两位苹果联合创始人共同为Macintosh电脑设计了革命性的界面后，他又创办了多家公司，并最终加盟了谷歌。

但谷歌联合创始人塞吉·布林(Sergey Brin)却有其他想法。布林希望借助赫兹菲尔德的帮助，将苹果对美学和功能的理解，融入到谷歌的全新社交网络中。这个绝密项目在一年半后正式上线，它就是Google+。

“布林认为，如果要开发一个社交网络，如何组织关系将是至关重要的。”赫兹菲尔德说，“这种事情可能会很乏味，但如果你能将趣味融入其中，肯定会令人眼前一亮。”

随后四个月，赫兹菲尔德独立设计了一款原型产品，并成为2011年6月发布的Google+的核心元素，也就是“圈子”(Circles)。通过这一功能，用户可以通过拖拽的方式对好友进行分组。

开局不俗

作为硅谷的传奇式人物，赫兹菲尔德见证了有关Google+的一系列争议。《华尔街日报》将该服务称作是“虚拟的鬼城”，但还有一些分析师和社交媒体观察人士将它誉为史上增速最快的网站之一。

谷歌社交业务主管维克·冈多特拉(Vic Gundotra)最近表示，这家仅成立8个月的社交网络的月活跃用户已经突破1亿大关，每天都使用Google+或借助其他谷歌产品与之建立联系的用户也高达5000万。这远低于Facebook 8.45亿的常规用户，但对于一家新成立的社交网络而言，仍然是一个不俗的开局。

“我认为它将非常优秀，真的。”赫兹菲尔德谈到Google+时说，“我们去年秋初还担心它的增长无法达到预期，但大概从秋末开始，它的普及率和互动率就令我们很满意。人们与这款产品产生了共鸣。”

全面改版

外界还将谷歌过去一年间的全面改版归功于赫兹菲尔德，但赫兹菲尔德本人认为，这有些言过其实。谷歌去年对所有业务的颜色、布局、按钮和其他功能的外观进行了全面改版，这一项目在内部被命名为“肯尼迪”(Kennedy)，并获得了CEO拉里·佩奇(Larry Page)的支持。

Google+是“肯尼迪”项目的首个改版对象，而赫兹菲尔德仍是谷歌四人设计团队的核心，这个团队要与整个Google+团队配合，确保所有的外观和功能设计都能融入到这个社交网络中。

“我们希望在设计和工程之间找到一个交汇点。有时，事情之所以无法达到预期效果，原因之一就是设计师与工程师没有展开足够密切的合作。”赫兹菲尔德说。他2005年出版的一本名为《硅谷革命：Mac诞生的伟大故事》(Revolution in The Valley: The Insanely Great Story of How the Mac Was Made)记录了Mac那具有突破性的图形用户界面的创造历程，该界面将“点击图标启动软件”的理念引入了操作系统，让所有人都能使用电脑。

“Macintosh的真正突破源于我们对用户界面的关注。”赫兹菲尔德说，“你了解到，如果真心关注用户界面，就可以让世界变得更美好。”

赫兹菲尔德身材矮小，但很健壮。无论是回忆乔布斯“好似莎翁戏剧般的生活”，还是谈及目前在Google+的工作，他都浑身洋溢着激情。“我爱谷歌，”他毫不掩饰地说，“谷歌是威武的正义之师。”在一次采访中，他把玩着一台银色苹果笔记本，上面贴着“Google+项目”标签，让人感觉里面藏着一些令人称奇的东西。

用心设计

“赫兹菲尔德才华横溢，”Google+高管布拉德利·霍洛维茨(Bradley Horowitz)去年接受媒体采访时说，“他总能灵光一现。”

赫兹菲尔德表示，在努力将1980年代早期从乔布斯和沃兹尼亚克那里学到的东西整合到谷歌时，他还从乔纳森·特莱斯基(Jonathan Terleski)等年轻Google+设计师那里学到了很多东西。特莱斯基建议，当用户在“圈子”中增加新的联系人时，应该跳出一个“+1”泡泡。

“他着迷于视频游戏，所以这个泡泡的灵感来自于视频游戏。”58岁的赫兹菲尔德说。

但赫兹菲尔德表示，他从沃兹尼亚克和乔布斯那里学到的最重要的一点，是将情感和艺术引入电脑设计。直到乔布斯去年秋天去世前，他一直与之保持着密切联系。

“你首先是你自己的用户：你做的东西首先要吸引你自己。沃兹尼亚克制作Apple II时倾注了大量情感，因为那是他毕生的梦想。”他说，“这是我学到的基本理念，要用心工作，真心实意地去做。”