福布斯：苹果将成为下一个戴尔？

北京时间4月26日消息，据国外媒体报道，《福布斯》发表评论文章称，苹果计划发行债券和提高股息，目的是安抚投资者和避免在从海外转回现金时需缴纳巨额税金。但苹果一些做法与戴尔很类似，似乎预示着其将成为下一个戴尔？以下为全文：

苹果最新财报证明其创新轨迹出现变化——从开发新产品转向安抚华尔街。而即将发行债券则进一步让人怀疑：苹果是否会成为下一个戴尔。

4月23日苹果公布了略好于预期的业绩，营收同比增长11%，净利润同比下降18%。但苹果真正的行动在于回报股东现金——2015年前回购1000亿美元股票，将股息提高15%。虽然首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）对苹果正在开发的“令人兴奋”的新产品赞不绝口，但苹果将在史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）最后的伟大创新——新库珀蒂诺总部上花费50亿美元。

不幸的是，这让人们想起曾经伟大的公司如安然和世通公司，这些公司在破产前都建造了宏伟的总部。幸运的是，新一代公司快速收拾了残局。例如，据道尔顿·考德威尔（Dalton Caldwell）称，在发展阶段，谷歌搬进了“原本是SGI建造”的办公楼；Facebook在早期阶段也使用Sun公司（现在是甲骨文旗下部门）以前的帕洛阿尔托总部。

在了解苹果债券发行协议的细节前，需要指出的是，就股东而言有关股票回购的证据是严酷的。当然，回购股票会给股东提供现金回报和减少流通股数量，使苹果更容易实现每股收益目标。但对股东没有任何好处。MG Holdings的迈克尔·嘎姆波特（Michael Gumport）称，2000年到2009年约66%的股票回购都给股东造成损失。

嘎姆波特分析了在此期间的280家公司，发现戴尔表现最差，在股票回购上损失了170亿美元。苹果会走戴尔的老路么？戴尔正试图私有化，此举将提高其债务水平，并走出公众的视线。苹果将部分这么做——在资产负债表上加入债务。据《华尔街日报》报道，由于将现金从海外转回需要支付税金，苹果希望发债回购股票，这将增加美国的赤字水平。

苹果第一次发行债券（将被评为AA+级）将是逃税的好办法。据《华尔街日报》称：“尽管苹果有巨额现金储备，但依然计划发行债券，筹集支付股息和股票回购的资金，部分原因是其大部分现金都在海外。在债务市场筹集资金将帮助苹果免交大量税金。”

苹果首席财务官彼得·奥本海默（Peter Oppenheimer）似乎在主政。在苹果的财报电话会议上，他表示：“我们将继续从海外赚取大量现金。根据美国当前的税法，转回这些现金需要缴纳大量税金。”

也许蒂姆·库克能领导公司发布令人振奋的新产品，再次推动公司加速增长和拉高股价。与此同时，苹果大量抛出现金，以安抚华尔街的投资者。如果库克失败，苹果的增长将放缓，但其粉丝可维持其稳定的盈利——这为苹果成为杠杆收购目标提供了条件。

苹果会成为下一个戴尔吗？