新加坡电信用ATM网传送美国大片 成本大降

新加坡电信公司日前宣布，美国电影发行人现在可以采
用该公司的ATM网络以数字方式从美国向亚洲国家以及全球其他大部分主要城市发送他们的
影片。这意味着能够使一部有3000份拷贝的美国电影的平均总体成本从600万美元降到4.2万
美元，从而为好莱坞电影发行商一年节约10亿美元以上的拷贝、运输以及其他费用，并使他
们能够打开国外市场和创办独立制片公司。


新电信最近成为亚太地区第一家推动新发行的影片进行
跨国界数字发送的运营商，香港最新大片《无间道3：终极无间》就采用新电信的ATM模式服
务从香港以数字方式直接发送到新加坡的电影院。约80GB的视频数据透过新电信的国际光纤
网络在两个城市之间进行数字化传输，并直接发送到电影院的数码电影服务器上。这种服务
器可为观众提供更高的画质和音响效果。目前，美国影院99%的影片是标准的35毫米的盘，
每家影院拷贝成本在1000美元至2000美元之间。标准的35毫米的拷贝格式对于外国和独立制
片公司而言成本太高，对于电影观众而言造成了内容限制。透过数码化发送，成本大大降
低，从而使制片公司无论规模大小都能发送他们的影片。除了可进行电影的数码化发送以
外，像体育赛事和音乐会一类的现场活动也可透过新电信的异步传输模式技术进行数码化传
输。


新电信表示，新电信的ATM模式技术彻底改变了全球电
影发送模式。在美国和全球发送35毫米的电影胶片需要耗费时间和拷贝及邮寄成本。透过数
码化发送，美国发行商可降低盗版的潜在风险，减少因重复拷贝导致的质量下降问题。



摘自　eNet