韩国手机号码可携带规则实施

对于韩国三大移动电话运营商来说，随着电话号码可携
带新规则从2004年1月1日的实施，它们从2003年迈向2004年的步伐却并感到轻松。


从周四即1月1日开始，按照韩国政府制定的电信新规
则，韩国第一大移动运营商SK Telecom用户就能够在电话号码不改变的情况下转移接受其它
移动电话运营商的服务。考虑到韩国这三大国内移动电话运营商各自市场份额的不同，同样
的这个规则在7月份也将对KTF生效，并且在下一年1月份还将对LG Telecom生效。


据韩国信息通信部(MIC)称，由于SK Telecom网络发生
错误，新规则实施的头一天，在办理转移运营商服务的6112户申请中，只有3067户转移成
功。转移工作是从中午开始的，但SK网络故障让用户的转移工作停止了两小时。申请向KTF
转移的3032名用户中有1703户转移成功，而申请向LG Telecom转移的3080名用户中有1364户
转移成功。


网络故障阻挠了KTF和LG Telecom两家公司雇员的工作
热情，因为新年假日是他们争取SK Telecom用户而扩展市场份额的难得机会。尽管转移工作
的这一障碍在周五得到缓和，但KTF和LG Telecom却对这一故障的出现产生了猜疑，指责SK
Telecom设法在对转移工作进行阻拦，声称这正如SK Telecom自己所称的那样是否能够顺利
转移取决于转移对象的ARPU（来自每用户平均收入）大小。



LG Telecom的一位官员说：“我搞不清楚这样的问题是
如何发生的。上个月在测试时，转移的成功率在95%以上，而这次的成功为什么这样低？”
他还说：“高端用户的转移因为一些原因被SK Telecom所拒绝，而低ARPU的用户转移得却很
成功。”


这位官员还称，LG Telecom正在考虑希望同KTF合作，
在搜集足够的证据之后，要将这件事情告到韩国电信监管机构“韩国通信委员会(KCC)”并
且要求给予解决。在周五上午的一个媒体报道中，MIC还证实SK Telecom的员工在要求转移
者放弃申请转移的行为。但SK Telecom始终称在办理转移工作时是网络发生了故障，而在电
话号码转移本身问题上没有从事过任何不符合规定的行为。


专家称，号码可携带规则的争议已经看出2004年这三家
运营商之间竞争的程度。Dongwon证券机构的Yang Jong-in说：“随着号码可携带规则的实
施，三家移动运营商将在已经饱和的移动电话市场上演一出竞争激烈的竞争大戏。。”因
为，70%的韩国人目前已经拥有了手机，而再要扩展这一无线市场几乎没有多少空间了。


在这新的环境下，SK Telecom已经推出积极的优惠措施
在争取高端用户。该公司周五称，其要求实施新价格折扣政策的要求已经获得MIC的批准，
但其要求的价格降低幅度被减少了一部分。按照被批准的价格表，答应接受18个月服务的
SK Telecom用户在服务期将获得15-25%的价格折扣，而接受24个月服务的用户将获得20-35%
的价格折扣。这一新价格政策将于周一即1月5日开始生效。


在政府于2003年4月份作出禁止进行手机补助的决定
后，LG Telecom推出了一个类似的折扣政策并且曾被竞争对手指控实施了新的补助行为。但
是，KCC上个月晚些时候的判决却对LG Telecom的做法给予了支持。这之后，KTF立即推出了
自己的价格折扣政策。



摘自　硅谷动力