苹果回收用于上一代笔记本的电源适配器

【eNews消息】日前，在美国消费者产品安全委员会和中国国家质量技术监督局的配合下，苹果电
脑公司宣布自愿回收全球大约570,000个在1998年5月至2000年3月期间随苹果电脑公司上一代笔
记本电脑卖出的电源适配器。这批电源适配器存在的温度过高问题可能导致火灾。苹果电脑公司目
前已经收到六起适配器过热的报告，但还没有受伤的情况发生。苹果电脑公司推出的钛金第四代笔
记本电脑（Titanium PowerBook G4）及iBook power的电源适配器不属于本次的回收范围。

此次适配器的回收范围只适用于使用在苹果电脑公司第三代笔记本电脑上的带有两脚接
头的电源适配器，以及独立出售的此种电源适配器。这批适配器的外形为黑色细长方形盒子，一端
接有固定电线连接电脑，另一端为用于连接交流电源的带有两脚接头的可拆卸电线。电源适配器的
尺寸为，长4.75寸、宽2寸、高0.75寸；适配器的一边印有 Macintosh PowerBook 45w AC
Adapter及“Model Number M4402”的标记。

这批电源适配器是由全球的电脑商店及苹果网站于1998年5月至2000年3月期间随苹果电
脑公司第三代笔记本电脑一同售出的。

消费者应停止使用这批电源适配器，并联络苹果电脑公司更换一个免费的电源适配器做
为替代。如需更多资料，请于周一至周五的上午8:30到下午5:30拨打以下免费电话联系苹果电脑
公司，或浏览www.apple.com/adapterexchange/以获得更多信息。