英国电信进入艰难时期,伦敦《金融时报》：重组本身不是魔法

私有化１７年来首次季度亏损 无线业务部门正式脱离

人民邮电报讯（记者 曾娅）５月１０日，英国电信公司发布了２００１年１月至３月
的季度财政报告，报告显示，公司本季度亏损２８亿英镑。这是英国电信自１７年前的私有化以
来，第一次发布季度亏损报告。此前，英国电信一直被看作是一个国有电信企业私有化的楷模。同
时，英国电信还宣布了一系列重大的重组计划，根据计划，该公司将出售部分股票，并脱离其无线
业务部（ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ）。

今年５月１日才上任的英国电信主席布兰德在其陈述报告中说，英国电信此次亏损的数额达到２８
亿英镑（约４０亿美元）。主要原因是公司斥资１１．６亿英镑在德国建立了Ｖｉａｇ Ｉｎｔｅ
ｒｋｏｍ移动电话网络，并通过后者获得德国３Ｇ运营执照，而这一网络目前的亏损额已经达到了
３０亿美元。此外，英国电信与美国ＡＴ＆Ｔ公司的合资公司Ｃｏｎｃｅｒｔ公司也是问题不断，
目前的坏账达到了八千多万美元。但布兰德强调说，在去年一年中，英国电信公司本身的运营表现
是令人满意的，也与市场期望相符。

英国《金融时报》评论说，在３Ｇ移动通信方面的过度投资使英国电信尝到了自己种下的苦果。英
国电信至今负债近３００亿英镑，竟与其市场资本相差无几。美国《华尔街日报》和道琼斯网站也
报道说，英国电信是为了降低金额高达３００亿英镑的债务而作出上述重组决定的。

为了表示对自己债务问题的重视，英国电信以每股３００便士的折扣价格向现有投资者提供了价值
５９亿美元的配股，受到了投资者的欢迎。然而，该公司为了削减收购３Ｇ执照与部分海外公司而
欠下的１４２亿美元债务，取消了分红，再加上将要进行重大重组的可能，使得英国电信的股价还
是下跌了７％到５２８便士。布兰德说，“我们有必要告诉小股东们，尽管分拆会带来痛苦，但这
一过程是必需的。”“通过这些措施，我们有了一个更好的财务状况，我们的目的是为股东创造价
值。”

在重组计划中，英国电信公司宣布将ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ正式分离出去，成立独立的公司；此
外，该公司还将出售旗下从事黄页业务的Ｙｅｌｌ分部和从事宽带ＩＰ业务的Ｉｇｎｉｔｅ分部。
另外，在英国电信与美国ＡＴ＆Ｔ的合资公司Ｃｏｎｃｅｒｔ中，也是坏消息不断，Ｃｏｎｃｅｒ
ｔ主要为全世界的大型企业提供通信服务，但由于近来大量客户的破产，使得Ｃｏｎｃｅｒｔ已经
背上了八千多万美元的坏账。就在季度报告发布的当天，英国电信还透露正在与ＡＴ＆Ｔ商讨重组
Ｃｏｎｃｅｒｔ公司，但是，分析家称，谈判结果是英国电信极有可能将自己的股份出售给ＡＴ＆
Ｔ公司。

英国电信最艰难的时刻来到了，尽管该公司在去年４月就已经宣布了将资产按因特网、宽带、无
线、黄页等业务分开，并将各业务部门分别上市的计划。但ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ从核心固定网
运营中分拆出去的这一步却迟迟难以迈出。这两个部门都有自己的矛盾，ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ
去年获得了高增长，但是却只有零利润，而固定部门虽艰难实现盈利，却正在失去市场。现在，统
一的英国电信尚且难以招架本国雄心勃勃的移动通信公司沃达丰，以及德国电信、法国电信等欧洲
运营商的挑战?一旦分离后，无线和固定部门将与欧洲其他优秀的电信运营商拉开差距，要再次跻
身一流的行列并不是那么简单的。极具权威性的《金融时报》电信专栏发表评论称：英国电信从重
组行动本身并不能获得魔法般的功效。

据了解，英国电信公司在最近一段时间一直为筹集现金、降低负债作不懈的努力，甚至宣布将出售
自己在伦敦的总部大楼。本月初，英国电信售出它在马来西亚Ｍａｘｉｓ通信公司占有的３３％的
股份，套现３．５亿英镑；该公司还在最近售出了它在日本电信、Ｊ－Ｐｈｏｎｅ通信公司以及西
班牙Ａｉｒｔｅｌ Ｍｏｖｉｌ公司占有的股份，套现４８亿英镑。

除了经营上的举措之外，英国电信还进行了重大的人事变动，由英国广播公司（ＢＢＣ）主席布兰
德爵士接替了已任职１２年的董事会主席莱恩·沃伦斯。由于投资在英国和德国的３Ｇ移动电话网
而使英国电信的债务倍增，莱恩·沃伦斯本人也受到了来自公司各层的批评。但是，公司另一位核
心人物——首席执行官彼得·邦菲尔德最后的１２个月任期合同将延长至２００２年１２月。

通过这次改组，英国电信将把其有线电话服务停留在英国国内，与其他一些较小的服务商共同合
作，并改名为Ｆｕｔｕｒｅ ＢＴ。Ｆｕｔｕｒｅ ＢＴ将下含四个部门：ＢＴ零售部门、ＢＴ批发
部门、ＢＴ Ｏｐｅｎｗｏｒｌｄ以及ＢＴ Ｉｇｎｉｔｅ。而无线部门ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ将
包括位于英国的ＢＴ Ｃｅｌｌｎｅｔ、德国的Ｖｉａｇ Ｉｎｔｅｒｋｏｍ、荷兰的Ｔｅｌｆｏｒ
ｔ、爱尔兰的Ｅｓａｔ Ｄｉｇｉｐｈｏｎｅ以及该公司的网络接入部门Ｇｅｎｉｅ，其中Ｃｅｌ
ｌｎｅｔ本身也是英国四大移动电话服务商之一。在改组中，英国电信给予了ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅ
ｓｓ极大的优惠，公司首席财务官菲利浦·汉普顿称，截至２００２年３月３１日，Ｆｕｔｕｒ
ｅ ＢＴ的债务有可能达到１５０亿至２００亿英镑，但ＢＴ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ将不承担任何债
务。