屏幕、性能、便携性均无可挑剔的新款“iPad mini”
扫描二维码
随时随地手机看文章
11月12日开始销售的“Retina屏iPad mini”。尽管外观与原机型相同，但将实机拿在手中时，却令人大吃一惊（点击放大）
Retina屏iPad mini与曾在日本热销的老款iPad mini有何不同？是否值得将老款换成新款？下面就从多种角度对此进行验证。
老款iPad mini小而轻，但用户对显示性能存在不满
首先，笔者想简单介绍一下iPad的历史。iPad凭借2010年5月上市的第一代机型创造了火爆的销售记录，并在全球掀起了平板电脑热潮。外观设计焕然一新、更新换代的iPad 2（2011年3月上市）与第一代机型相比，因薄型化及轻量化的特点受到好评而再次热销。2012年3月推出的第三代机型首次采用了支持2048×1536像素高精细显示的Retina显示屏，因大幅提高平板电脑的显示性能而备受关注。
但是，情况从2012年11月开始发生变化。虽然iPad更新为配备高性能CPU并采用Lightning接口的第四代机型，但因为在第三代机型上市刚刚半年多就进行了更新换代，所以只进行了最小限度的变更。而且，第四代机型还存在因电池容量增大等而导致重量由iPad 2的601g增至652g的缺点。
注重便携性的用户十分关注与第四代iPad同时问世的iPad mini。该产品的重量约为308g（Wi-Fi机型），还不到第四代iPad的一半，机身尺寸也小了一圈以上，可以轻松放在女性的提包内随身携带，在电车内单手拿着使用也不会感到累，因这一点受到用户好评而大受欢迎。以iPad mini的问世为分界点，iPad系列在日本的主流不再是配备9.7英寸液晶屏的iPad，而是转向iPad mini。
配备Retina显示屏的老款iPad。因尺寸和重量大，越来越多的人不随身携带，而将其作为家用平板电脑使用（点击放大）
iPad mini的高便携性获得好评，在希望随身携带的用户中很受欢迎（点击放大）
不过，iPad mini问世之后不久，用户就提出了不满意见，那就是液晶屏不是Retina屏。尽管不少人因很难忍受iPad配备Retina屏后重量增加、为方便携带而追加购买了iPad mini，但在看惯iPad精细屏幕的用户眼中，iPad mini的屏幕十分粗糙。“虽然iPad mini小而轻，但配置较低”、“iPad mini是偏重便携性而非性能的入门机”等观点开始蔓延。
电子书及电子报刊的显示品质与纸质媒体无限接近
iPad mini上市约一年之后，期待已久的Retina屏iPad mini终于问世。因为7.9英寸的屏幕尺寸不变，所以宽度和高度与原来的机型完全一样。区别在于因液晶面板的变更及电池容量增大等影响，重量由308g增至331g（均为Wi-Fi机型），厚度也增加了0.3mm左右。
由于基本外观设计没有变化，将新旧机型放在一起，完全看不出差别，但打开屏幕时，就会为屏幕精细感的明显不同而吃惊。就连信息量不太多的主画面上，也能看出图标图案及文字显示的不同。因配备了Retina液晶屏，画面当然会变得精细，就算意识到这一点，也会在看到屏幕显示时感到吃惊。液晶屏的分辨率与早一步上市的iPad Air相同，但因面板尺寸小，会觉得更加精细。
显示电子书及电子报刊时，最能强烈地感受到采用Retina屏带来的冲击力。老款iPad mini也能正常阅读电子书，但使用Retina屏iPad mini时，连细小的文字也不会变形，显示精细度达到了可明显看出字体差别的地步。让人明显感觉到“表现能力已无限接近于纸媒体”。
虽然是为了订阅电子媒体而购买平板电脑或电子书的，但仍有很多人因不满于屏幕显示粗糙而不再积极使用。也有人觉得，每本书籍及杂志因字体不同产生的“妙处”无法通过屏幕传递，因此非常乏味。就算是如此讲究的读者，也能在Retina屏iPad mini上获得满足。
）还有一个细节，那就是Retina屏iPad mini的液晶屏的黑电平失调现象很少。在关闭屏幕或绝大部分屏幕区域变成黑色的状态下进行对比，会发现老款iPad mini的黑色部分会隐约感觉到背照灯漏光，而Retina屏iPad mini几乎感觉不到背照灯漏光。这也有可能是因为采用的面板及批次不同，但这一点十分值得讲究电影等显示品质的用户注意。 [!--empirenews.page--]
相机功能与iPad Air同等，拍摄功能有所欠缺，但画质令人满意
接下来，我们来验证一下相机功能。到景点旅游时，经常可以看到有人不用智能手机而用平板电脑拍照。不仅是名片及文件的电子化等用途，很多人还用平板电脑代替数码相机。下面就来验证一下Retina屏iPad mini拍照的的画质及功能。
背面的iSight相机使用了五百万像素的背照式CMOS传感器和F2.4镜头，装备与iPad Air相同，也和老款iPad mini同等。并未采用iPhone 5s使用后受到好评的大尺寸摄像元件、F2.2明亮镜头、配备白色和琥珀色两种LED并可根据拍摄对象及拍摄场景调整颜色的TrueTone闪光灯等。摄影模式方面，也不具备可从10帧/秒高速连拍的照片中自动精选出最佳图片的“突发模式”，以及以带声音的慢动作视频播放敏捷动作的“慢动作视频”。总体来说，拍摄功能十分简单。
内置的相机功能与iPad Air相同。没有采用iPhone 5s配备的大尺寸摄像元件及明亮镜头（点击放大）
但这款平板电脑的画质却与iPhone 5s差别不大，达到了令人满意的水平。如果硬要吹毛求疵的话，那就是感觉过曝现象比iPhone 5s稍多一些。由于没有光学变焦功能，因此使用数字变焦进行望远拍摄时画质有些粗糙，但感觉不使用变焦进行广角摄影时的画质要高于配备1000万像素以上感光元件的袖珍数码相机。总体拍摄性能十分优秀，达到了让人想象不出是五百万像素摄像头能做到的。顺便一提，老款iPad mini与Retina屏iPad mini拍照的画质是一样的。
最大的竞争对手是iPad Air？
如上所述，老款iPad mini与配备Retina显示屏的iPad（第四代）相比，液晶屏分辨率及CPU性能存在差别。但Retina屏iPad mini不仅仅只把液晶屏换成了Retina屏，还增加了与iPad Air相同的部件，包括64bit CPU A7芯片及M7运动协处理器等。也就是说，消除了液晶面板尺寸以外的差别。注重的是面板大小、便携性还是价格，用户可根据这些方面来选择iPad Air或Retina屏iPad mini。两款产品的偏重点一目了然。
Retina屏iPad mini（左）与iPad Air（右）。机身及液晶面板的尺寸差别明显，但重量和价格的差别不大。估计会有越来越多的人在这两种机型中比较选择（点击放大）
如果只是面板尺寸不同，用户会为选择iPad Air还是Retina屏iPad mini而感到苦恼。与内存容量相同的iPad Air相比，Retina屏iPad mini的价格便宜约1万日元，如果注重价格，笔者建议选择后者。虽然价格低，但Retina屏iPad mini丝毫没有“廉价版”的感觉，这也是该产品的优点之一。
注重便携性的人也最好选择Retina屏iPad mini，但iPad Air的轻量化也不容。iPad Air的重量比原来的iPad大幅减轻，而Retina屏iPad mini却比老款iPad mini重。以Wi-Fi机型相比较，二者的重量之差缩小到了约160g左右。装上也能保护背面的原装护套“iPad mini Smart Case”时，重量差还会进一步缩小。打算放在公文包中随身携带的用户若注重便携性而不太在意尺寸，也可以购买iPad Air。
顺便一提，虽然老款iPad mini还在继续销售，但只有容量为16GB的产品。价格比Retina屏iPad mini便宜1万日元左右，但从显示性能及处理性能的差别考虑，iPad mini并不值得选择。
与谷歌的7英寸平板电脑“Nexus 7（2013版）”相比，Retina屏iPad mini的价格高出了1.4万日元左右（16GB Wi-Fi机型）。尽管价格差距不小，但Retina屏iPad mini独一无二的优点却不容忽视，包括面向平板电脑优化的应用十分丰富、标准较高的安全性能，以及可免费下载相当于办公软件的iWork和趣味丰富的iLife等。
Retina屏iPad mini容易让人理解为“单纯将液晶面板改成Retina屏的产品”。不过，将其拿在手中使用后，就会发现该产品在保持较高便携性的情况下配备Retina屏之后，带来的冲击力比预想的要大。这款产品一定会成为新的“平板电脑经典机型”。加上大幅超薄化的iPad Air，感觉iPad家族的魅力更高了。（记者：矶 修，《日经流行信息》）
下载文档
