注意：中国顶级电力公司与阿特斯展开广泛合作

【导读】纳斯达克：CSIQ，于8月6日宣布与中国最大的电力公司之一开始了广泛的战略合作。根据这个长远合作协议，阿特斯与国电电力发展股份有限公司将在中国共同设计、投资、建设、运营和维护太阳能光伏电站；初期，作为战略合作伙伴，双方将在甘肃、宁夏和内蒙古一起合作，并将在今后共同开发其他省份的市场。

    加拿大安大略省2009年8月11日电 /美通社亚洲/ -- 阿特斯 (Canadian Solar Inc)（后称公司或我们）（纳斯达克：CSIQ）于8月6日宣布与中国最大的电力公司之一开始了广泛的战略合作。根据这个长远合作协议，阿特斯与国电电力发展股份有限公司将在中国共同设计、投资、建设、运营和维护太阳能光伏电站；初期，作为战略合作伙伴，双方将在甘肃、宁夏和内蒙古一起合作，并将在今后共同开发其他省份的市场。    

    中国国电集团公司（简称“国电”）是拥有注册资本金120亿元人民币的国有企业，是五大全国性发电企业集团之一，电源基地遍布全国29个省、市、自治区；员工人数11万余人。中国国电集团公司从事电源的开发、投资、建设、经营和管理，组织电力和热力的生产和销售。截至2009年6月底，中国国电集团公司可控装机容量为7490.16万千瓦，其中，火电装机容量6687.75万千瓦，占89.29%，水电装机容量471.34万千瓦，占6.29%，风电装机容量325.67万千瓦，占4.35%。国电电力发展股份有限公司（简称“国电电力”）（600795）是中国国电集团的核心上市公司之一。    

    国电电力副总经理缪军表示，在积极拓展光伏市场的过程中，非常高兴能与阿特斯这样被市场验证过的、财务强健的、可信赖的伙伴合作，而这样的合作对国电电力是非常重要的。国电电力同时表示了对拓展海外市场的浓厚兴趣。    

    阿特斯董事会主席、首席执行官瞿晓铧博士表示：“我们非常自豪能在中国与国电电力发展股份有限公司合作，并签署这样一个正式的合作协议。我们的目标是在国电电力参与的光伏项目中成为首要供应商。近期中国政府出台了一些对光伏行业有利的支持政策，这些政策使我们收入来源进一步多样化，也为我们在中国光伏市场的发展铺平了道路。本月阿特斯预期增长至800兆瓦的组件生产量将可以满足近期产量增长的需求。与国电电力广泛的合作关系标志了阿特斯在世界范围内的成功，也为阿特斯下一步的发展创造了条件”。    

    根据这个协议，阿特斯与国电电力会先期成立一个主营光伏电站开发的合资公司，国电电力会在提议的光伏电站项目中占大股。在同等市场条件下，阿特斯将拥有优先向合资公司销售组件和总包服务的权利。这个协议初期提议在宁夏建设两个并网电站，两个电站的一期装机容量都是10兆瓦，后续还有相应的扩容计划。宁夏的光伏电站将为国电电力和阿特斯未来业务发展建立可升级的模式。