ST公布2013年第三季度及前九个月财报

· 第三季度资产减值和重组支出前营业利润为5400万美元

· 拆分ST-Ericsson交易结束

意法半导体公布了截至2013年9月28日的第三季度及前九个月的财报。

第三季度净收入总计20.13亿美元，毛利率32.4%。意法半导体第三季度净亏损1.42亿美元，因为公司发生一笔1.20亿美元的支出，以非现金支出为主，与第三季度年度减值审查和之前公布的重组计划有关。

意法半导体总裁兼首席执行管Carlo Bozotti表示：“第三季度财务结果显示机遇与挑战并存。一方面，我们看到，除无线产品外所有业务收入同比总体增幅3.9个百分点，这超过了目标市场的同比增长；另一方面，这一增长速度低于预期。本季度亚洲高端智能手机和亚洲大众市场需求疲软，某些国家有线机顶盒市场需求下降，导致本季度订单情况不活跃。

不过，我们的影像、微控制器、MEMS和汽车产品业务都实现环比增长。尤其是微控制器业务创下季度销售收入记录，其中通用微控制器增长最快。

第三季度，公司实现资产减值和重组支出前羸利。除这两项支出之外的营业利润为5400万美元，环比增加1.18亿美元，这在很大程度上归功于出售ST-Ericsson全球导航卫星系统（Global Navigation Satellite System）业务以及降低运营支出。

“八月，我们及时完成了ST-Ericsson的拆分交易，这让我们得以加强在重要领域的产品研发，例如嵌入式处理、射频、模拟和功率。在这几个领域，我们看到了重要的客户增加的机会。”

财报摘要

ST-Ericsson交易

2013年8月2日，意法半导体和爱立信及时结束了ST-Ericsson的拆分交易，将其业务分别转移至两个母公司，退出成本低于预期，社会影响降至最低。意法半导体接收大约1000名员工。ST-Ericsson现有产品除LTE多模纤薄调制解调器被爱立信接收以外，GNSS (全球导航卫星系统)连接解决方案出售给第三方公司，剩余的其他业务以及以及某些封装测试厂由意法半导体接管。

ST-Ericsson其余经营活动的关闭过程正在进行中，两家母公司平均摊分关闭过程的费用支出。如以前公布的，意法半导体和爱立信分别承担自2013年3月2日起各自经营活动所发生的支出和利润。

第三季度回顾

ST-Ericsson于2013年9月1日正式拆分。

总体上，第三季度净收入环比和同比分别降低1.6%和7.1%。按照地区统计，美洲区和日本与韩国区环比分别增长4.0%和3.7%，而欧洲中东非洲区和大中华与南亚区分别降低3.6%和9.0%。

不包括无线业务，第三季度意法半导体收入环比提高0.5%，同比提高3.9%，主要归功于影像、微控制器、MEMS和汽车产品业务的表现。

第三季度毛利润总计6.52亿美元，毛利率32.4%。毛利率环比降低40个基点，低于第三季度指导目标的中间点，主要原因是旧无线产品加权系数高于预期，以及汇率的负面影响。

第三季度研发经费4.23亿美元，环比减少3000万美元或降低7%，主要原因是合资企业ST-Ericsson关闭和欧洲季节性因素。研发经费同比降低27%，去年同期为5.78亿美元。

第三季度销售管理支出总计2.53亿美元，环比降低11%，主要原因是欧洲季节性因素和合资企业ST-Ericsson关闭。销售管理支出同比降低8%，去年同期为2.74亿美元。

第三季度，其它收入和支出项目为7800万美元，主要因为向第三方出售ST-Ericsson的全球导航卫星系统业务以及其它资产出售共计收益8000万美元。

第三季度资产减值、重组和其它的相关的关闭支出为1.20亿美元，其中主要包含用于计提数字融合产品部（Digital Convergence Group）商誉和无形资产减值准备金的5600万美元非现金支出、用于计提无形资产减值准备金的3300万美元支出和2900万美元的重组支出；上个季度，此项支出为4300万美元。

第三季度所得税支出4900万美元，包括递延税项资产估值备抵支出和年初至今按全年最新测算重新调整的税费支出。

2013年第三季度归属于非控制权益的净收益为1700万美元支出，非控制权益主要包含爱立信在合资公司ST-Ericsson拥有的50%股份，该项目已被意法半导体列入合并损益表内；2013年第二季度归属非控制权益的净收益为2100万美元收入。

第三季度净亏损总计1.42亿美元，每股净亏损0.16美元，上个季度和去年同期净亏损分别为每股0.17美元和0.54美元。调账后，扣除相关税款，不含资产减值支出、重组支出和一次性支出，第三季度非美国GAAP每股净亏损估计0.03美元，上个季度和去年同期每股净亏损估计分别为0.06美元和0.03美元。*

2013年第三季度公司有效平均汇率大约为1.31美元对1.00欧元，2013年第二季度为1.30美元对1.00欧元，2012年第三季度为1.29美元对1.00欧元。

净收入小结

意法半导体各产品部门净收入和营业利润

(a)在嵌入式解决方案产品部中，无线项目包括ST-Ericsson合资企业的销售额和营业利润，这两项数据被合并到公司的收入和营业利润项目以及其它的与无线业务相关的影响营业利润的项目内。[!--empirenews.page--]

(b) 其它项中的净收入包括子系统和封装服务的销售收入和其它收入。

(c) “其它”项中的利润（亏损）包括闲置产能支出、资产减值、重组支出和其它的相关的工厂关闭费用、淘汰费用、开办费以及其它的无法分摊的支出，如：战略计划或特殊的研发项目、某些总公司的营业支出、专利索赔和诉讼费，以及其它的不能分配给产品部门的费用，以及子系统和其它产品部的运营业利润。“其它”包括2013年第三季度0美元、第二季度的200万美元和2012年第三季度的1900万美元的闲置产能支出；2013年第三季度的1.2亿美元、第二季度的4300万美元、2012年第三季度的7.13亿美元的资产减值和重组支出和其它工厂关闭费用。

传感器、功率和汽车产品(SP&A)第三季度净收入环比降幅0.4%，这是由于工业和功率产品产量降低，虽然AMS（模拟和MEMS）和APG（汽车产品部）略有增长，部分抵消了这一下降。在汽车产品部的拉动下，传感器、功率和汽车产品收入同比增长2.6%。 2013年第三季度传感器、功率和汽车产品运营利润率为6.2%，第二季度和去年同期分别为3.5%和9.7%，环比增长的主要动力是降低的营业支出。

嵌入式处理解决方案(EPS)部第三季度净收入环比和同比降幅分别为2.7%和18.2%。这是因为虽然影像、BiCMOS、ASIC和硅光电（IBP）和微控制器、存储器和安全微控制器（MMS）销售收入大幅增长，但是，无线产品（WPS）销售收入大幅下降、，数字融合产品部（DCG）销售收入总体也有所下降。2013年第三季度嵌入式处理解决方案（EPS）产品部门运营利润率涨至-2.2%，第二季度和去年同期分别为-12.8%和-17.8%，支出大幅降低和出售业务所获的7500万美元是增长的主要原因。

现金流和资产负债表摘要

2013年第三季度自由现金流*符合预期，为负7200万美元，上个季度为负1.34亿美元。

2013年第三季度扣除出证券销售收入后资本支出1.66亿美元，上个季度为1.21亿美元。

-----

(*)自由现金流是非美国GAAP会计准则。详细信息和转换成美国GAAP数据，請参阅英文新闻稿全文。

第三季度末，库存降至13.2亿美元，减少2000万美元。2013年第三季度库存周转率为4.1次或88天，与上个季度持平。

第三季度股东分红9300万美元。

如预期，截至2013年9月28日，意法半导体的净财务状况*是7.39亿美元净现金值。截至2013年6月29日，将ST-Ericsson的1.45亿美元负债调至爱立信后，净财务状况是9.54亿美元。截至2013年9月28日，意法半导体财务资源总计15.3亿美元，总债务7.87亿美元。

本季度末，包括非控制权益的总权益为58.1亿美元。

2013年前九个月财务业绩

净收入从去同期的63.3亿美元降至本期的60.7亿美元，降幅4.2%，主要是受到无线产品销售额下降的影响。不包含无线产品业务，2013年前九个月净收入涨至55.0亿美元，增幅3.0%。

2013年前九个月毛利率为32.2%，2012年前九个月毛利率为32.9%。2013年前九个月净亏损4.64亿美元，每股亏损0.52美元，而2012年前九个月净亏损7.30亿美元，每股亏损（0.82）美元。调账后，扣除相关税费，不含资产减值、重组支出和一次性支出项目，按照非美国 GAAP标准的每股净亏损估计0.22美元，与2012年前九个月持平。*

2013年前九个月公司有效平均汇率约为1.30美元对1欧元，而2012年前九个月为1.31美元对1欧元。

2012年前九个月各产品部门的收入和营业利润

2013年第四季度业务前瞻

Bozotti先生表示：“第三季度我们开始感受到，除汽车产品外，其余产品订单增长放缓。我们认为这反映了半导体工业的需求调整。关于第四季度，我们预计收入与本季度持平。不过，由于ST-Ericsson关闭，我们预计现金流将回归正值。

“我们相信，我们能够将重要的商机转化成商业收入。我们的创新产品和技术，例如MEMS和传感器、智能功率、汽车产品、微控制器、机顶盒/家庭网关，正在快速增长，将进一步扩大客户群。

“我们将继续积极地实现10%的运营利润率目标。我们的降低成本计划正在有序进行，例如实现净运营成本目标和提高制造效率。不过，实现运营利润率目标的时机很大程度上取决于收入水平。基于当前所看到的经济环境、包括市场状况，我们预计在2015年年中有望实现这一运营利润率目标，比最初预期晚约6个月。”

公司预计2013年第四季度收入与第三季度持平，上下浮动3.5个百分点。第四季度毛利率预计大约33.0%，上下浮动2.0个百分点。

净运营支出目标定在每个季度平均6.0亿美元到6.5亿美元，包括销售管理支出和研发支出（包括研发融资）

2013年第四季度和2014年第一季度每每普通股现金分红0.10美元的提案已提交董事会，等待将与2013年12月2日荷兰史基浦召开的临时股东大会批准。

本前瞻假设2013年第三季度美元对欧元汇率大约1.34美元 = 1.00欧元，包括当前套期保值合同的影响。第四季度结账日期为2013年12月31日。