ABB将为英国天然气存储设施提供自动化方案

日前，苏黎世——ABB公司成为英国柴郡 (Cheshire)一个新的天然气存储设施(储存容量超过4亿立方米)的基于系统800xA和ABB仪器仪表的全面解决方案的提供商。

该Stublach设施是为位于柴郡的Storengy公司 (隶属于GDF Suez 集团)而建造，它将在地下深处的盐洞内储存天然气。该加工厂包括天然气压缩机组，这些机组用于在盐洞和英国国家管网传输系统(NTS)之间传输天然气。

ABB之所以中标此项目，一个非常重要的因素是ABB拥有完整的自动化、安全和仪器仪表产品系列，同时系统800xA在全球拥有广泛的成功应用。ABB的系统800xA 控制系统与ABB仪器仪表一起提供天然的资产管理能力，可帮助操作员更有效的管理和维护工厂，从而提高生产力并降低能耗。

作为主仪表及自动化承包商(MIAC)，ABB将向负责工厂工程、采购和建设 (EPC)的Jacobs工程公司供应基于系统800xA的一体化的过程控制和安全仪表系统，以及ABB与第三方的仪器仪表。此外，ABB还提供自动化和安全仪表系统 (SIS)的工程设计服务。

经过TüV认证的AC 800M HI安全控制器与现场设备组成了安全仪表系统， 用于对处理厂、相应管线以及距处理厂2000米处的井口实现控制。

为此ABB为选用的800xA系统配置了冗余控制器。该800xA系统还连接着工厂的火灾及气体检测装置 (F&G)以及第三方成套设备，例如压缩机，用于监控整个工厂。