计算机英语·总篇·A-Z

A Albel·Niels·Henrik，阿贝尔·尼尔斯·亨里克 albelian group，阿贝尔群 aborts，终止 absolute value and branch misprediction，绝对值代码和转移预测错误 abstract algebra，抽象代数 accept wait for client connection request，等待客户连接请求 access_counter read cycle counter，读周期计数器 access time，访问时间 active page，活动页面 active program，活动程序 active socket，主动套接字 actuator arm，传动臂 acyclic networks，无网环 adapter，适配器 add_client add client to list，向列表添加客户端 adder CGI adder，CGI加法程序 addition，加法 two's-complement，二进制补码加法 unsigned，无符号加法 additive identities，加法单位元 additive inverse，加法逆元 addl and double word，两个字相加 addp operation，addp操作 address：地址 effective，有效地址 Internet，Internet地址 IP，IP地址 lookback，本地回环地址 memory，存储器地址 physical，物理地址 return，返回地址 scalar IP，标量IP地址 socket，套接字地址 virtual，虚拟地址 virtual memory，虚拟存储器地址 address order，地址顺序 address spaces，地址空间 linear，线性地址空间 physical，物理地址空间 private，私有地址空间 virtual，虚拟地址空间 address translation，地址翻译 end-to-end，端到端的地址翻译 integrating caches and VM，结合高端缓存和虚拟存储器的地址翻译 multi level page table，使用多级页表的地址翻译 optimizing，优化地址翻译 with a page table，使用页表的地址翻译 speeding up with a translation lookaside buffer（TLB）利用翻译后背缓冲器（TLB）加速地址翻译 symbols，地址翻译符号 addressing mode，寻址模式 adjacency matrix，邻接矩阵 AFS（Andrew file system），安德鲁文件系统 aggregate data types，聚集数据类型 aggregate payload，聚集有效载荷 program register，程序寄存器 alarm schedule to self安排向本调用进程发送信号 aliasing，别名使用 alignment，对齐 allocated bit，已分配到位 allocated block 已分配块 allocated virtual memory，已分配存储区 ALU arithmetic/logic unit，算术/逻辑单元 anonymous file，匿名文件 ANSI，American national standards institute，美国国家标准化组织 AOL，American online，美国在线 Archimedes，阿基米德 archives，存档 areal density，面密度 arithmetic/logic unit operations，算术和逻辑操作 binary operations，二元操作 load effective address，加载有效地址操作 shift operations，移位操作 special arithmetic operations，特殊的算术操作 unary operations，一元操作 arithmetic shift，算术位移 ARPA，advanced research projects adminstrations，高级研究计划署 array allocation and access，数组分配和访问 arrays and loops，数组和循环 basic principles，基本原则 dynamically allocated arrays，动态数组的分配。 fixed size arrays，固定大小的数组 nested arrays，嵌套数组 pointer arithmetic，指针运算 character set，字符集 assembler，汇编器 assembler directive，汇编器命令 assembly phase，汇编阶段 assembly code，汇编代码 assembly-language program，汇编语言程序 associative memory，相联存储器 asynchronous exception，异步异常 atom system，atom系统 automatic variable，自动变量 B background process，后台进程 bad pointers，dereferencing，坏指针，间接引用指针 base register in memory reference，存储器引用中的基址寄存器 basic block，基本块 bell laboratories，贝尔实验室 Berkeley sockets，伯克利套接字 best fit，最佳适配 bias，偏置值 biased number encoding，偏置数的编码 big endian，大端法 bijection，双射 binary，二进制代码 binary files，二进制文件 binary operations，二元操作 binary point，二进制的点 binary semaphore，二值信号量binary binary to two's-complement conversion，二进制数到二进制补码的转换 binary translation，二进制翻译 bit-level operations，位级运算 block offset bits，块偏移位 block pointers，块指针 blocked bit vector，被阻塞的信号位向量 blocked signal，被阻塞的信号 blocks，块 current，当前块 epilogue，结尾块 footer，脚部块 free，空闲块 coalescing，合并空闲块 splitting，分割空闲块 header，头部 minimum block size，最小块大小 padding，填充 prologue，序言块 replacing/evicting，替换/驱逐 body，体 code，代码体 response，响应主题 bool bit-level signal，布尔级信号 boolean algebra，布尔代数 Boolean rings，布尔环 bottleneck elimination，消除瓶颈 program profiling，程序剖析 using a profiler to guide optimization，使用剖析程序来优化 boundary tags，边界标记 boundary tags，coalescing，边界标记，使用边界标记进行合并 branch，转移 switch statement，switch 语句 branch penalty，转移处罚 branch prediction，转移预测 misprediction penalties，预测错误处罚 branch prediction logic，转移预测逻辑 branch，use of term，转移，术语使用 bridged Ethernet，桥接以太网 browser，浏览器 bubble，气泡 buddy system，伙伴系统 buffer overflow，缓冲区溢出 battling Microsoft via，借助于缓冲区溢出与Microsoft作战 buffer overflow bugs，缓冲区溢出错误 bus，总线 bus interface，总线接口 bus transaction，总线事务 bypass paths，旁路路径 byte movement instruction ，comparing，字节传送指令比较 byte order，network，字节顺序，网络字节顺序 byte ordering，字节顺序 in disassembled code，反汇编代码中的字节顺序 bytes，字节 order，字节顺序 C C library file，C库文件 C programming language，C编程语言 C standard library，C标准库 cache，高速缓存 cache block，高速缓存块 cache block offset，高速缓存块偏移 cache-friendly code，writing，高速缓存有好的代码，编写 cache hits，高速缓存命中 cache line，高速缓存行 cache management，高速缓存管理 cache memories，高速缓存存储器 cache misses，高速缓存不命中 cache performance，evaluation of，高速缓存性能，评价 cache set index，高速缓存索引组 cache set，高速缓存组 cache tag，高速缓存标记 caching，缓存 call procedure call，过程调用 caller-callee，调用者，被调用者 caller save registers，调用者保存寄存器 capacity ，容量 capacity misses，容量不命中 column access strobe，列访问选通脉冲 cast，强制转换 catching signals，捕捉信号 central processing unit，CPU，中央处理单元 CF，carry flag condition code，进位标志条件码 CGI，common gateway interface，通用网关接口 child process，子进程 CI，cache set index，高速缓存索引组 circuit，电路 classes，类 client，客户端 client-server programming model，客户端-服务器编程模型 client-server transactions，客户端-服务器事务 clock ，variable rate，时钟，可变的频率 clocked registers，时钟寄存器 clock ticks，时钟嘀嗒 closing files，关闭文件 coalesing，合并 code motion，代码移动 code profilers，代码剖析程序 code segment，代码段 cold cache，冷缓存 cold war，冷战 column access strobe，列访问选通脉冲 combinational circuits，组合电路 combinational logic，组合逻辑 commercial disk，anatomy of，商用磁盘，商用磁盘剖析 common gateway interface，通用网关接口 common object file format，COFF，一般目标文件格式 compilation system，编译系统 compile time，编译时 compiler，编译器 compiler drivers，编译器驱动程序 compiler optimization，编译器优化 compilation phase，编译阶段 compulsory misses，强制不命中 computation graph，计算图 computational pipelines，计算流水线 computer networks，计算机网络 computer system events，time scale of，计算机系统事件的时间尺度 concurrency，并发性 concurrent process，并发进程 concurrent programming，并发编程 condition variable，条件变量 condition branches，translating，条件转移，翻译条件转移 condition move，条件传送 conflict miss，冲突不命中 connected descriptor，已连接描述符 connections，连接 conservative garbage collectors，保守的垃圾堆收集器 content，内容 context，上下文 context switch，上下文切换 control，控制 control dependencies 控制相关 control flow，控制流 control hazard，控制冒险 control transfer，控制转移 controller，控制器 coprocessor，协处理器 copy-on-write，写时拷贝 core，核心 CPE，cycle per element，每元素的周期数 CPI，cycle per instruction，每指令周期数 critical section，临界区 CT，cache tag，缓存标记 cycle timers周期计时器 cylinders，柱面 D data forwarding，数据，前递 data cache，数据高速缓存 data dependencies，数据相关 data hazard，数据冒险 data movement，数据传送 data movement instructions，数据传送指令 data reference，数据引用 data segment，数据段 data size，数据大小 datagrams ，数据报 d-cache，data cache，数据高速缓存 deadlock，死锁 deadlock region，死锁区域 deadlock state，死锁状态 decimal，converting between hexadecimal，十进制和十六进制间的转换 decimal notation，十进制表示法 declaration of a pointer，声明指针 decode stage，译码阶段 deep pipelining，过深的流水线 default action on signal receipt，收到信号的默认行为 deferred coalesing，推迟合并 delivering signals，递送信号 demand paging，按需页面调度 demand-zero pages，请求二进制零的页 demanding，恢复 denormalized numbers，非规格化数字 dependency，相关 dereferencing，pointers，间接引用，指针的间接指针 descriptor，描述符 descriptor sets，描述符集合 descriptor table，描述符表 destination host，目的主机 detaching threads，分离线程 DIMM，dual inline memory module，双列直插存储器模块 direct jump，直接跳转 direct-mapped caches，直接映射高速缓存 direct memory access，DMA，直接存储器访问directory file，目录文件 dirty bit，修改位 dirty page，修改页面 disassembler反汇编器 disk，磁盘 disk access，磁盘访问 disk capacity，磁盘容量 disk controller，磁盘控制器 disk drive，磁盘驱动器 disk geometry，磁盘够造 disk operation，磁盘操作 disk storage，磁盘存储 display，显示器 divide error，除法错误 DNS，domain naming system，域名系统 dynamic content，动态内容 dynamic linker，动态链接器 dynamic linking，动态链接 dynamic link library，动态链接库存 dynamic memory allocation and deallocation，动态存储器分配和释放 dynamically allocated arrays，动态分配的数组 E ECF，exceptional control flow，异常控制流 EEPROM，electrically erasable programmable，电子可擦除的ROM effective address，有效地址 ELF，executable and linkable format，可执行和可链接格式 embeded processor，嵌入式处理器 encapsulation，封装 end-of-file，文件尾 end-to-end address translation，端到端的地址翻译 entry point，入口点 environment variable，环境变量 ephemeral port，临时端口 epilogue block，结尾块 error-correcting codes，纠错码 error handling，错误处理 error-handling wrappers，错误处理封装函数 error-report function，错误报告函数 Ethernet，以太网 Ethernet segments，以太网段 event，事件 event-driven program，事件驱动程序 evicting blocks，驱逐块 exception，异常 exception handler，异常处理程序 exception handling，异常处理 exceptionnumber，异常号 exceptional control flow，异常控制流 executable object files，可执行目标文件 executable object program，可执行目标程序 execute stage，执行阶段 execution unit，执行单元 exit status，退出状态 expansion slot，扩展槽 explicit free lists，显式空闲链表 explicitly blocking signals，显式地阻塞信号 explicitly reentrant functions ，显式可重入函数 exploit code，漏洞入侵代码 exponent，指数 extended precision，扩展精度 extended-precision format，扩展精度格式 extended precision value，扩展精度值 external fragmentation，外部碎片 F fabs，FP absolute value，浮点绝对值 false fragmentation，假碎片 fast page mode，块页模式 faulting instruction，故障指令 faults，故障 feedback paths ，反馈路径 fetch stage，取指阶段 FIFO，先进先出 file descriptor，文件描述符 file metadata，reading，文件元数据，读取 file position，文件位置 file sharing，文件共享 file table，文件表 firmware，固件 first fit，首次适配 first-level domain names，第一次域名 fixed size arrays，固定大小的数组 flags，标记 flash memory，闪存 flat addressing，平面寻址方式 floating point，浮点 floating-point arithmetic，浮点运算 floating-point code，浮点代码 floating-point comparison instructions，浮点比较指令 floating-point data movement and conversion operations，浮点数据的传送和转换操作 footer，脚部 forbidden region，禁止区 foreground process，前台进程 format string，格式串 formatted disk capacity，格式化的磁盘容量 formatted printed，格式化输出 fractional binary representation，小数的二进制表示法 fragmentation，碎片 frame pointer，帧指针 free blocks，释放空闲块 free list，空闲链表，implicit，隐式 free software，notion of，自由软件，思想 free virtual memory，空闲的虚拟存储器 full-duplex connection，全双工连接 fully associative cache，全相连高速缓存 function calls，函数调用 function pointers，函数指针 functional units，功能单元 G gaps between disk sectors，间隙（在磁盘扇区的） garbage，垃圾 garbage collection，垃圾收集 garbage collectors，垃圾收集器 general protection fault，一般保护故障 generic organization ，cache memory，通用的高速缓存存储器结构 global offset table，全局偏移量表 global symbols，全局符号 global variable，全局变量 grandual underflow，逐渐下溢出 granularity，粒度 graphics card，图形适配器 H handler，处理程序 handling a signal，处理信号 hardware cache，硬件缓存 hardware description language，硬件描述语言 hardware drawing conventions，硬件作图惯例 hardware organization 硬件组成 hardware registers，硬件寄存器 hardware units，硬件单元 hardware vs. software exception，硬件与软件异常 HCL，hardware control language，硬件控制语言 HCL reference manual，HCL参考手册 head crash，读/写头冲撞 heap nodes，堆节点 heterogeneous data structure，异类的数据结构 hexadecimal， converting between decimal and-，十六进制与十进制的转换 hexadecimal notation，十六进制表示法 hit rate，命中率 hit time，命中时间 holding a mutex，占用互斥锁 Host，主机 host entry structure，主机条目结构 HTML，hypertext markup language，超文本标记语言 HTTP，hypertext transfer protocol，超文本传输协议 HTTP requests，HTTP请求 HTTP responses，HTTP应答 HTTP status codes，HTTP状态码 HTTP transaction，HTTP事务 hub 集线器 hyperlinks，超链接 I I/O bridge，I/O桥接器 I/O bus ，I/O总线 I/O device，I/O设备 I/O multiplexing，I/O多路复用 I/O port，I/O端口 I/O redirection，I/O重定向 ICALL，instruction code for call instruction，call指令的指令代码 ICANN，internet corporation for assigned names and numbers，因特网分配名字数字协会 identifier，registers，寄存器标识符 immediate coalesing，立即合并 implicit free lists，隐式空闲链表 implicit thread termination，隐式线程终止 implicit reentrant function，隐式可重入函数 inactive program，不活动的程序 include header file，包含头文件 indirect jump，间接跳转 infinite precision arithmetic，无限精度运算 information representation/manipulation，信息存储 initialized global Cvariables，已初始化的全局变量 initializing threads，初始化进程 inline assembly with gcc，使用gcc内嵌汇编 INOP，instruction code for nop instruction，nop指令的指令代码 input/output（I/O）devices，输入/输出设备 input event，输入时间 installing a signal handler，设置信号处理程序 instant messaging，即时消息 institute of electrical and electronics engineers（IEEE），电器和电子工程师协会 instruction caches，指令高速缓存 instruction control unit（ICU），指令控制单元 instruction execution，指令的执行 instruction fetches，locality of，取指令的局部性 instruction pipelining，指令流水线化 instruction-set architecture（ISA），指令集体系结构 instruction squashing，指令排除 instruction per cycle，每周期执行指令数 integer addition，整数加法 integer arithmetic，整数运算 integer arithmetic operations，整数算术操作 integer division，整数除法 integer register file，整数寄存器堆 integer representation，整书表示 integral data type，整数数据类型 internal fragmentation，内部碎片 Internet，互联网 internet address，网络地址 Internet domain names，因特网域名 Internet domain survey，因特网域名调查 Internet protocol，IP，互联网协议 Internet software consortium，因特网软件协会 interpretation，解释 interrupt，中断 interrupt handlers，中断处理程序 interval counting，间隔计数 interval counting accuracy，measuring，测量间隔计数的准确性 interval time，间隔时间 IOPL，instruction code for integer operation instructions，IOPL整数操作指令的指令代码 issue time，发射时间 iteration splitting，迭代分割 iteration servers，迭代服务器 J Java language，Java语言 Java monitor，Java监控器 Java native interface（JNI），and shared libraries，Java本地接口（JNI） job，作业 joinable thread，可结合的线程 jump，跳转 jump instructions/encodings，跳转指令和它们的编码 jump table，跳转表 jump targets，跳转目标 K K-best measurement scheme，K次最优测量方法 Kernel，内核 kernel mode，内核模式 Kernel virtual memory，内核虚拟存储器 keyboard，键盘 L L0 cache，L0高速缓存 label，for jump instructions，用于跳转指令的符号 LANS，local area networks，局域网 last-in-first-out，LIFO，后进先出 latency，执行时间 lazy binding，延迟绑定 least-frequency-used（LFU）policy，最不常使用替换策略 least-recently-used（LRU）policy，最近最少使用替换策略 least squares fit，最小二乘方拟合 line matching，行匹配 line replacement on misses，不命中时的行替换 linear address spaces，线性地址空间 link-time errors ，and compilation system，链接时错误，和编译系统 linker phrase，连接阶段 linkers，链接器 linking，链接 Linux Operating system，Linux操作系统 listening descriptors，compared to connected descriptors，监听描述符，与已连接描述符的比较 listening socket，监听套接字 little endian，小端法 load effective address，加载有效地址 load/store architecture，加载/存储体系结构 load time，加载时 loaders，加载器 load interlock，加载互锁 local area networks，局域网 local automatic variable，本地自动变量 local static variable，本地静态变量 local symbols，本地符号 locality，局部性 lock-and-copy locking a mutex，加锁 logic，combinational，逻辑设计 logic gate，逻辑门 logic synthesis，逻辑综合 logic synthesis programs，逻辑综合程序 logical control flow，逻辑控制流 logical flow，逻辑流 lookback address，本地回环地址 loop inefficiencies，eliminating，消除循环的低效率 loop overhead，reducing，循环开销，降低 loop splitting，循环分割 loop sunrolling，循环展开 loops，循环 lower-case conversion routines，小写字母转换函数 M machine check exception，机器检查异常 machine-language instructions机器语言指令 machine-level code，机器级代码 machine-level representation of programs，程序的机器级表示 macroscope events，宏观时间 main memory，主存 main threads，主线程 mangling，毁坏 mapping variables 头memory，将变量映射到存储器 Mark&Sweep garbage collectors，-Mark&Sweep垃圾收集器 Mark phase，标记阶段 Mark&Sweep algorithm，标记和清除算法 masking operations，掩码运算 megahertz，兆赫兹 memory，存储器 memory allocation，存储器分割 memory bus，存储器总线 memory controller，存储器控制器 memory hierarchy，存储器层次结构 memory leaks，存储器泄露 memory management，存储器管理 memory management unit，MMU，存储器管理单元 memory-mapped I/O，存储器映射I/O memory-mapped object，存储器映射对象 memory modules，存储器模块 memory mountain，存储器山 memory reference，存储器引用 memory stage，访问阶段 memory utilization，存储器利用率 metadata，元数据 microscope events，微观事件 microseconds，微秒 middle bits，indexing with，用中间的位来做索引 milliseconds，毫秒 MIME types，多用途的网际邮件扩充协议 minimum block size，最小块大小 mispredicted branches，预测错误的转移 miss penalty，不命中处罚 miss rate，不命中率 MMU，memory management unit，存储器管理单元 mode，模式 mode bit，模式位 modern processors，现代处理器 monitor，监控器 monotonically nondecreasing assumption，relaxing，单调不协调的假设，放松 monotonicity，单调性 Moore's law，摩尔定律 motherboard，主板 mouse，鼠标 multicycle instructions，多周期指令 multilevel page table，多级页表 multiple zone recording，多区记录 multiplexor，多路复用器 multiplication，乘法 multiprocess，多处理器 multitasking，多任务 mutex lock ordering rule，互斥锁加锁顺序规则 mutex variables，互斥变量 metexes，互斥锁 mutual exclusion，互斥 N n，换行符 name demanding，名字恢复 name mangling，名字毁坏 nanoseconds（ns），纳秒 neg operations，neg操作 negation，two's-complement，非，二进制补码的 negative overflow，负溢出 nested arrays，嵌套数组 network adapter，网络适配器 network byte order，网络字节顺序 network client，网络客户端 network file system，NFS，网络文件系统 network programming，网络编程 networks，网络 networks，网络 network server，网络服务器 newline character，换行符（n） next fit，下次适配 NFS，network file system，网络文件系统 nonexistent variables，referencing，不存在的变量，引用 nonlocal jumps，非本地跳转 nonnegative floating-point numbers，examples of，非负浮点数的示例 normalized numbers，规格化数 not a number，NaN，不是一个数 notation，表示法 no-write-allocate，非写分配 no-write-allocate cache，非写分配高速缓存 NSF，national science foundation，国家科学基金会 numbers，数字 O object，对象 object files，目标文件 object modules，目标模块 OF，overflow flag condition code，溢出标志条件码 off-by-one errors，错位错误 on-chip cache，芯片上的高速缓存 one's complement，一的补码 opening/closing file，打开和关闭文件 operand， forms，操作数格式 operand labels，操作数标号 operand specifiers，操作数指示符 operating system，操作系统 operating system kernel，操作系统内核 operations，操作 OPI instructions，OPI操作指令 optimization blocks，妨碍优化的因素 order ，byte，顺序，字节 ordered comparison，有序比较 origin server，原始服务器 OS，Operating system，操作系统 out-of-bounds memory references，存储器的越界引用 out-of-order execution，乱序执行 out-of-order processing，乱序处理 overflow，溢出 overload function，重载函数 P P semaphore operation，P信号量操作 PA，physical address，物理地址 packets，包 padding ，blocks，填充块 page，页 page directory，页面目录 page directory base register，页面目录基址寄存器 page directory entry，页面目录条目 page fault exception，缺页异常 page faults，缺页 page frames，页帧 page hits，页命中 page table base register，页表基址寄存器 page table entry，页表条目 paged-in pages，页面调入 paged-outpages，页面调出 paging，页面调度 parallel application，并行应用 parallelism，并行性 parent process，父进程 passing parameters to a function，向函数传递参数 patriot missle，爱国者导弹 payload，载荷 PC，program counter，程序计数器 PC-relative jump encoding，PC相关的跳转编码 PC selection stage PIPE，PIPE的PC选择阶段 PC update stage，PC更新阶段 PCI，peripheral component interconnect，外围部件互联 PDBR，page directory base register，页面目录基址寄存器 PDE，page directory entry，页面目录条目 peak utilization metric，峰值利用率度量 peer thread，对等线程 pending bit vector，pending位向量 pending signal，待处理信号 peripheral component interconnect，PCI，外围部件互联 persistent connection，持久连接 physical address，物理地址 physical addressing，物理寻址 physical address space，物理地址空间 physical page number，PPN，物理页号 physical pages，PPS，物理页 PIC，position-independent code，位置无关的代码 picoseconds，微微秒 PID，process ID，进程ID PIPE processor，PIPE处理器 pipeline，bubble，流水线，气泡 pipeline，diagram，流水线图 pipeline registers，流水线寄存器 pipeline function units，流水线化的功能单元 pipeline 流水线 pipes，管道 placement policy，替换策略 platters，盘片 PLT，procedure linkage table，过程链接表 pointer，指针 point-to-point connections，点对点的连接 pointer arithmetic，指针运算 pointer code，指针代码 polluting a cache，污染高速缓存 pool of peer threads，对等线程池 portable executable format，可移植可执行（PE）格式 ports，端口 position-independent code，PIC，位置无关的代码 positive overflow，正溢出 posix-style error handling，posix风格的处理错误 powers of two，2的幂数 PP，physical page，物理页 PPN，physical page number，物理页号 PPO，physical page offset，物理页面偏移 preemption，抢占 prefetching，in cache，在高速缓存中预取 proprocessor，预处理器 Proprocessor phrase，预处理阶段 prethreading，预线程化 principle of locality，局部性原理 printed circuit board，印刷电路板 printf，formatted print，格式化输出 printing，formatted，输出，格式化 priority，forwarding logic，优先级，前递逻辑 private copy-on-write，私有的写时拷贝 private declarations，private声明 private objects，私有对象 privileged instructions，特权指令 procedure call，reducing，过程调用，减少 procedure definition and call，example of，过程定义和调用的示例 procedure linkage table，过程链接表 process，context，过程上下文 process group，过程组 process ID，进程ID process scheduling，进程调度 process-specific cycle timing，与进程相关的周期计时 processing of operations， by the execution unit，执行单元的操作处理 processor architecture，处理器体系结构 processor control logic，处理器控制逻辑 processor-memory gap，处理器与主存之间的速度差异 processor state，处理器状态 processors，处理器 process table，进程表 producer-consumer model，生产者-消费者模型 product operation，求积运算 profiling，剖析 program code and data，程序代码和数据 program counter（PC），程序计数器 program development，程序开发 program encodings，程序编码 program execution time，程序执行时间 program memory，程序存储器 program objects，程序对象 program performance，程序性能 program performance optimization，程序性能优化 program profiling，程序剖析 program registers，程序寄存器 programmable ROM，可编程ROM（PROM） progress graph，进度图 prologue block，序言块 PROM，programmable ROM，可编程ROM protocol，协议 protocol software，协议软件 proxy cache，代理缓存 proxy chain，代理链 ps，picoseconds，微微秒 PTBR，page table base register，页表基址寄存器 Q quad words，四字 quoted text，in HCL，引号起来的文本，在HCL中 quote，insert quoted text from HCL to C file，quote从HCL文件插入引起来的文本到C文件中 R race，竞争 RAM，random-access memory，随机访问存储器 rand，rand函数 random-access memory，RAM，随机访问存储器 random replacement policy，随机替换策略 RAS，row access strobe，行访问选通脉冲 reachability graph，可达图 read bandwidth，读宽带 reading a disk sector，读一个磁盘扇区 read-only memories，只读存储器 read operations，读操作 readports，读端口 read set，读集合 read throughput，读吞吐量 read/write head，读/写头 reading/writing files，读/写文件 ready read descriptors，准备好的读描述符 ready set，准备好的集合 reaping，回收 reaping child processes，回收子进程 receiving signals，接收信号 recording zones，记录区 recursive procedure，递归进程 reentrant function，可重入函数 reference bit，引用位 reference count，引用计数 reference function parameter，函数的引用参数 reference to program data，locality of，对程序数据的引用，局部性 register file，寄存器堆 register identifier（ID），寄存器标识符（ID） register operation，寄存器操作 register renaming，寄存器重命名 register specifier byte，寄存器指示符字节 register spilling，寄存器溢出 register usage convention，寄存器使用惯例 regular file，普通文件 relative performance，expressing，表示相对性能 reliable connections，可靠的连接 relocatble object files，可重定位目标文件 relocation，重定位 replacement policy，替换策略 replacing blocks，替换块 request，请求 request headers，请求报头 request line，请求行 resident set，常驻集合 resolution of a function，函数的分辨度 resolution timer，计时器的分辨度 resource，资源 response，响应 response body，响应主体 response headers，响应报头 response line，响应行 restrictive placement policies，限制性的放置策略 retiming，circuit，重定时，电路 retiring instructions，退役指令 return address，返回地址 return address prediction with a stack，使用栈堆返回地址预测 reverse engineering，逆向工程 revolutions per minutes，RPM，转每分钟 RFC，request for comments，请求注解 root nodes，根节点 rotational latency，旋转时间 rotational rate，选择速率 round-down mode，向下舍入方式 rounding，舍入 round-to-even，向偶数舍入 round-to-nearest，向最接近的值舍入 round-toward-zero，向零舍入 round-up，向上舍入 routers，路由器 row access strobe，行访问选通脉冲 row major order，行优先顺序 RPM，revolutions per minute，转每分钟 RPN，reverse polish notation，pocket calculation，逆波兰表示（RPN）袖珍计算器 running process，处于运行状态的进程 run time，运行时 S safe trajectory，安全轨线 SBUF，shared buffer package，共享缓冲区包 scalar data types，标量数据类型 scalar IP address，标量IP地址 scale factor，in memory reference存储器引用中的伸缩因子 schedule，调度表 scheduling，调度
scheduling of operations，调度操作 scheduling policy，调度策略 scud missile，飞毛腿导弹 second-level domain names，第二层域名 section header table，节头部表 sectors，扇区 security holes，and compilation systems，安全漏洞和编译系统 seek，寻道 seek operation，文件的seek操作 seek time，寻道时间 segment，段 segmentation faults，段故障 segment header table，段头表 segregated free lists，分离的空闲链表 segregated fits，分离适配 segregated storage，分离存储 self-loop，自循环 self-modifying，自我修改代码 semaphore，信号量 sending signals，发送信号 separate compilation，分离编译 sequential circuits，时序电路 server，服务器 serving dynamic content，服务动态内容 serving staticcontent，服务静态内容 set-associative caches，组相连高速缓存 set index bits，组索引位 set membership，集合关系 set membership test，inHCL，集合成员关系测试，在HCL中 set section，组选择 SF，sign flag condition code符号标志条件 shared area，共享区域 shared libraries，共享库 shared object files，共享目标文件 shared object，共享对象 shared variables，共享变量 shift，arithmetic，算术移位 shift，operation，移位操作 side effect，副作用 sign bit，信号位 sign extension，信号扩展 significand，有效数 sign-magnitude representation，符号数值表示 signal handler，信号处理程序 signal handler issues，信号处理问题 signed numbers，alternative representations of，有符号数，其它表示方法 SIMM，single inline memory module，单列直插存储器模块 simple segregated storage，简单分离存储 single-bit multiplexor circuit，单个位的多路复用电路 single precision value，单精度值 size classes，大小类 slow system call，慢速系统调用 socket address，套接字地址 socket descriptor，套接字描述符 socket pair，套接字对 socket interface，套接字接口 software exception，软件异常 source file，源文件 source host，源主机 source program，源程序 Soviet union，苏联 spatial locality，空间局部性 special arithmetic operations，特殊的算术操作 special control cases，特殊控制情况 special control conditions，特殊控制状况 speculative execution，投机执行 spilling 溢出 spindle，主轴 splitting，分割 squash ，mispredicted branch handling，排除，预测错误的转移处理 stack-based interpreters ，基于栈的解释器 stack frame structure，栈帧结构 stack operation，illustration of，栈操作说明 stack pointer，栈指针 stall，暂停 standard C library，标准C库 standard data types，sizes of，标准数据类型的大小 standard error，标准错误 standard input，标准输入 standard I/O librariy，标准I/O库 standard output，标准输出 startup code，启动代码 state，状态 state machine，状态机 state transition，状态转换 static content，静态目录 static libraries，静态库 static linker，静态链接器 static linking，静态链接 static RAM，静态RAM static random access memory，SRAM，静态随机访问存储器 static variable，local，静态变量，本地或局部 status code，状态码 status message，状态信息 storage devices，memory hierarchy，存储设备，存储器层次结构 storage technologies，存储技术 store buffer，存储缓冲区 stream，流 stream buffer，流缓冲区 streaming media，流媒体 streaming media workloads，and cache，高速缓存和流媒体工作负载 strings，representation，字符串表示 strong symbols，强符号 structures，结构 subdomain，子域 supercell，超单元 super scalar processing，超标量处理 super scalar processor，超标量处理器 supervisor mode，超级用户模式 surface，表面 suspended process，被挂起的进程 swap area，交换区域 swap file，交换文件 swap space（area），交换空间（区域） swapped-in pages，换入页 swapped-outpages，换出页 swapping，交换 swap space，交换空间 sweep function ，sweep函数 sweep phrase，清除阶段 symbol resolution，符号解析 symbol table，符号表 synchronization errors，同步错误 synchronous exception，同步异常 system bus，系统总线 system calls，系统调用 system-level functions，系统级函数 system-level I/O，系统级I/O system V semaphore，系统V信号量 system V shared memory，系统V共享存储器 system V Unix T table ，jump，跳转表 tag bits，标记位 target，jump，跳转目标 TCP，transmission control protocol，传输控制协议 TCP/IP protocol，TCP/IP协议 temporal locality，时间局部性 terminated process，已终止进程 terminated threads，已终止线程 reaping，回收 text files，文本文件 text line，文本行 thrashing，抖动 thread context，线程上下文 thread ID，TID，线程ID thread safety，线程安全性 threaded programs，shared variables in，多线程程序中的共享变量 threads，线程 threads memory model，线程存储器模型 thread terminational，线程终止 three-bit unsigned multiplication，三位无符号乘法 throughput，吞吐量 TID，thread ID，线程ID time，interval，时间间隔 time-of-day measurement，基于get-time-of-day函数的测量 time segment，时间段 time slice，时间片 timer，计时器 timer interrupt handling，compensating for，补偿对计时器中断的处理 timer interrupts，计时器中断 TLB，translation lookaside buffer，翻译后背缓冲器 touch a page，引用 一个页面 trace，跟踪文件 track density，磁道密度 tracks 磁道 trajectory，轨线 transaction，事物 transfer time，传送时间 transfer units，传送单元 translation lookaside buffer，TLB，翻译后背缓冲器 transmission control protocol，TCP，传输控制协议 traps，现金 two's complement addition，二进制补码的加法 two's complement form，二进制补码形式 two's complement multiplication，二进制补码乘法 two's complement negation，二进制补码的非 U UDP，unreliable datagram protocol，不可靠数据报协议 uncontrolled virtual pages，未分配的虚拟页 unary operations，一元操作 uncached virtual pages，未缓存的虚拟页 underflow ，gradual，逐渐的下溢出 Unicode，统一字符编码标准 unified caches，统一的高速缓存 uninitialized global C variables，未初始化的全局C变量 unions，联合 united states，美国 universal serial bus，USB，通用串行总线 Unix operating system，Unix 操作系统 unlocking a mutex，解锁 unneeded memory references，eliminating，消除不必要的存储器引用 unordered comparison，无序比较 unreliable datagram protocol，UDP，不可靠数据报协议 unrolling，loop，循环的展开 unsafe region，不安全区 unsafe trajectory，不安全轨线 unsigned，无符号 unsigned addition，无符号加法 unsigned encoding，无符号编码 unsigned multiplication，无符号乘法 unsigned to binary conversion，无符号到二进制的转换 unsigned to two's complement conversion，无符号到二进制补码的转换 URI，uniform resource identifier，统一资源标识符 URL，uniform resource locator，统一资源定位符 USB，universal serial bus，通用串行总线 user mode，用户模式 user stack，用户栈 V V semaphore operation，V信号量操作 VA，virtual address，虚拟地址 valid bit，有效位 variables，变量 variable rate clocks，可变的时钟频率 vector abstract data type，向量的抽象数据类型 vector sum functions，向量求和函数 victim block，牺牲块 virtual address space，虚拟地址空间 virtual address，虚拟地址 virtual addressing，虚拟须知 virtual memory，虚拟存储器 virtual page number，VPN，虚拟页号 virtual page offset，虚拟页面偏移 virtual pages，VPs，虚拟页 viruses，病毒 VP，virtual page，虚拟页 VPN，virtual page number，虚拟页号 VPO，virtual page offset，虚拟页面偏移 VRAM，video RAM，视频RAM W wait set，等待几何 WANs，wide area networks，广域网 warming up a cache ，使缓存变暖 weak symbols，弱符号 web client，web客户端 web servers，web服务器 well-known ports知名端口 word-level combinational circuits，字级的组合电路 word-level equality test，字级相等测试电路 word-level multiplexor circuit，字级多路复用电路 words，字 word selection，字选择 word size，字大小 working set，工作集 world wide web，WWW，origins of，万维网，起源 worms，蠕虫 wrapper，error-handling，错误封装处理 write-allocate caches，写分配高速缓存 write-back-caches，写回高速缓存 write-back stage，写回阶段 write-hit，写命中 write operation，写操作 write ports，写端口 write/read dependency，读/写相关 write-through，直写 write transaction，写事务 X (无) Y (无) Z zero extension，零扩展 ZF，zero flag condition code，零标志条件码 zombies process，僵死进程 关键词：计算机专业英语，计算机，计算机英语，计算机，计算机专业术语 参考文献 布赖恩特, O'Hallaron D, et al. 深入理解计算机系统[M]. 中国电力出版社, 2004. Bryant R, David Richard O H, David Richard O H. Computer systems: a programmer's perspective[M]. Upper Saddle River: Prentice Hall, 2003.