科创板英文名“SSE STAR MARKET” 寓意“冉冉新星”

科创板开板的消息从陆家嘴论坛传来，各方目光再次聚焦黄浦江畔。短短200多天，从去年11月初的宣告到改革方案逐步清晰再到正式开板，中国资本市场迎来了一个全新板块。历史性时刻背后蕴含着改革者的魄力与努力，饱含着市场各方的盼望与期待，更折射着资本市场在中国经济转型过程中重任在肩。

中国证监会主席易会满表示，证监会将会同各方，以增量改革带动存量改革，充分发挥科创板的改革试验田作用，形成可复制、可推广的经验，以此带动资本市场的全面深化改革，努力打造一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场。

“科创板作为新生事物，拥有广阔的发展前景，在成长过程中也难免遇到一些挑战，将坚持市场化、法制化、国际化的方向不动摇，尊重市场规律，保持改革定力，努力把改革抓实、抓细，也希望各方继续给予大力支持，共同呵护好、建设好科创板，共同谱写金融结构性改革的新篇章。”易会满说。

“上海证券交易所科创板”的英文翻译为“SSE STAR MARKET”。该英文名的含义：“SSE STAR MARKET”（Sci-Tech innovAtion boaRd，取了每个词的一个字母）。STAR一词本身有“星星、明星、主演”之意，该缩写寓意着未来科创板如一颗冉冉升起的新星。